西班牙国际大赦和外交部对诉江案反应

【大纪元11月29日讯】(希望之声驻西班牙记者刘维报道)（主持）近日，西班牙国家法庭受理的法轮功学员对前中共党魁江泽民等在内的五名中共高官以群体灭绝罪及酷刑罪起诉案，目前法律程序进入审讯阶段，这表明这项起诉案获得了历史性的突破。消息传出后，立刻引起海内外的强烈反响。下面我们连线本台驻西班牙记者，来一起关注一下西班牙本国的反应。

刘维你好！诉江案在西班牙国际法庭有了新进展，西班牙国家法院莫雷诺大法官开始对涉案对法轮功犯下群体灭绝的起诉案开始审问调查，目前在西班牙各方有何反应？

记者：西班牙国际大赦司法部门协调人， ALICIA MORENO 阿里斯莫勒诺对此表示欢迎，他说：在这个法轮功的起诉案中，国际大赦的人权报告被作为证据之一被提交法官，对于这一点，任何调查和审判反人权的司法案件我们都持欢迎的态度。一个独立的司法体制能够在捍卫人权的方面做出公正的审判都是一种进步，我们为此感到满意。

（主持）西班牙外交部对这个审判中共对法轮功犯下的群体灭绝起诉案是什么态度？

记者：外交部亚洲司媒体发言人Maria Salcedo玛丽亚 萨尔瑟德表示，“西班牙政府外交部对此司法起诉案没有任何意见，因为这及到司法体系权限，而西班牙作为民主的三权分立国家，政府行政体系对司法体系的裁决不会做出任何干涉。”

（主持）诉江案是一个西班牙司法体制在万国管辖权上的一个进步，是吗？

记者：西班牙国际大赦司法部门协调人， ALICIA MORENO 阿里斯 莫勒诺表示：任何一个人，不论其国籍和居住地，只要犯有反人类罪行都要受到国际司法的审判。西班牙司法在这方面的努力非常正确， 这也代表对万国管辖权的再次确认和肯定，防止这些罪行和罪人逍遥法外。

近年来西班牙司法一直致力于追查国际重大刑事案，是国际司法界的榜样，同时震慑了反人类罪行的发生，这是很好的现象。
。。。。。。。

（主持）西班牙人权律师卡洛斯·伊格雷西雅斯（Carlos Iglesias）11月19日证实，西班牙国家法庭向前国家主席江泽民，及罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正4名官员发出传讯令，要求解释对法轮功学员实施活 摘器官等群体灭绝行为。据Iglesias律师透露，若四至六周内被起诉人江泽民等未回复调查取证的司法文书，被告人将面临国际逮捕令，并将被要求引渡到 西班牙受审。

本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/9/11/29/n2738011.htm

让江泽民恐惧的最后亮相

作者：华风

【大纪元11月30日讯】江泽民退位后一直擅权干政，厚颜不下，不时登台亮相，向外界摆明中南海存在两个权力中心。特别是今年，开年即在上海高调亮相，会见地方政要，发表讲话，与胡锦涛公然唱对台戏；十七届四中全会结束时，又在北京“60年成就”展览会现身，排位仅次于胡，挤在“党和国家领导人”之列。

更抢眼的是十一阅兵式上，江泽民排在第二号人物，与胡锦涛一起在天安门挥手，电视出镜二十多次，出尽风头。至今，江的亮相皆为其影响力和权威的显示，表明江系地位依然稳固。在上海帮和团派的权斗中，在十八大人事布局的开打上，“胡核心”与“江核心”角力的胜负，透过其人亮相即可窥见端倪。

如人所知，江泽民如此恋栈，是因深知一手挑起的镇压法轮功，一旦失去权位必定遭到清算，所以死命抓权，力保江家势力不变，军队掌控手中，自己选的“王储”能如期接班，这样事情就不会在他活着的时候发生。中国没有民主机制，没有司法独立，一党独裁下，政治斗争是胜者为王，败者寇，只要大权在握，罪恶滔天又奈其何。

幸而，暴君之上，还有老天爷，事情的发展真应了一句俗话：人算不如天算。近日西班牙法庭裁定，以群体灭绝罪及酷刑罪起诉江泽民、罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正五名迫害法轮功的元凶；若被告罪名成立，将面临至少20年徒刑，进入任何一个与西班牙签订引渡条约的国家，都将面临被逮捕。该司法行动轰动了世界，震惊了那些犯下反人类罪的中共官员，更晴天霹雳般击碎了江的算盘。

欠债还债，杀人偿命，是为公理。如果一个时代可以允许滥杀无辜，可以允许无视他人的苦难，这个时代的一切文明发展都是没有意义的。西班牙法庭的开审，维护了人类的正义和尊严，让全世界人民再次看到，迫害法轮功的罪恶必须停止，参与迫害的元凶必受严惩。没有什么比这更让江泽民及其死党惶恐的了，他的一切拼死权争，都是为了逃脱罪责，却想不到即使国内没法控告，也要面对国际刑事司法的追诉，按照普遍管辖权原则，他们将无处可逃。

笔者愚钝，以前看到这个双手沾满了血迹的罪魁还活得挺逍遥，还能坐拥半壁江山频频亮相，曾经想过天理何在，而今方才明白，这祸首可不就得活着，因为上天给他准备了一个最后的亮相──在历史的审判台上面对全球公审，而在这之前其所有的得意忘形，都不过是为了反衬这个致命的亮相，都不过是老天在扑朔迷离中铺设这个最终的结局。

善恶岂能无报，古希腊哲人苏格拉底教人敬神守德，却被雅典检察官判鸩死时说的那句话，此时更觉意味深长──我去死，而你们去活，哪一个更好，唯有神才知道。

本文只代表作者的观点和陈述
本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/9/11/30/n2738963.htm

【热点互动直播】《九评》的历史使命和时代意义

台湾人权律师：西班牙国家法庭非常有担当（图）

【明慧网二零零九年十一月二十九日】（明慧记者王清汉台湾嘉义报导）西班牙国家法庭日前做出裁定，以“群体灭绝罪”及“酷刑罪”起诉迫害法轮功的首恶江泽民及罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正五名中共官员。此案已引起各地正义人士关注，台湾人权律师、法轮功受迫害真相联合调查团亚洲分团成员杨琼雅律师认为：这是很重要的指标，显示国际社会已经很重视中共迫害法轮功的议题。

她表示：“西班牙国家法庭非常有担当，把这五个元凶起诉，对我们一直在捍卫国际人权跟正义的人来讲是一个很大的鼓舞。”

法轮功受迫害真相联合调查团亚洲分团成员杨琼雅律师

从起诉案让大家看出，江泽民对法轮功学员的迫害没有经过公平的审判，连对维权律师也用不正当的手段，他们的身家受到严酷迫害。杨琼雅律师表示，西班牙起诉五个首恶之后，更须要国际社会的协助：“各国对这些首恶出国访问，尤其是台湾是重视民主的国家，应（将他们）引渡到西班牙受公审，因为这个犯行是属于国际人权法，任何人只要是世界上一份子，都有义务来维护人权。”

江泽民等五个迫害法轮功的元凶，将来面对审判可能会受到二十年以上的徒刑，杨琼雅告诫所有参与迫害的人停止迫害法轮功、停止迫害人权，尤其要恢复维权律师的权益：“其余的帮凶要心存警惕，你们要勇敢承认错误，可以受到司法的减轻或免除其刑的宽免。国际社会会给你们一个机会，不要一错再错。”

就薄熙来可能明年将会到台湾来访问，杨琼雅希望政府单位要有担当，向他们宣导台湾是民主法治的国家，不欢迎迫害人权的人士来到台湾，司法单位应该协助西班牙国家法庭，引渡罪犯到西班牙去接受审判。

最近台湾跟中国大陆交流非常频繁，杨琼雅认为应告诉他们西班牙法庭起诉江泽民的案情，“要强调台湾是民主的社会，在国际上积极捍卫人权，呼吁对岸重视人权、民主，不要再有反人类罪行出现。”

成文：2009年11月28日 发稿：2009年11月29日 更新：2009年11月29日 00:01:58
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG

台律师：西班牙的勇气给国际社会一个棒喝（图）

【明慧网二零零九年十一月二十九日】（明慧记者王清汉台湾嘉义报导）西班牙国家法庭近日以群体灭绝罪及酷刑罪，起诉中共前党魁江泽民及罗干、薄熙来、贾庆林和吴官正等五名迫害法轮功的元凶；若被告的罪名成立，将面临至少二十年徒刑，对于法庭的裁定，被告有四至六周的时间回应，届时，被告若进入任何一个与西班牙有签订引渡条款的国家，西班牙可依法将被告引渡到西班牙国内。

曾锦源律师表示这是国际社会的人权议题

二零零九年十一月二十七日，台湾人权律师、法轮功受迫害真相联盟调查团亚洲分团成员曾锦源律师表示：“这不只是国内的问题，而且是国际社会应该重视的人权议题。”他公开呼吁联合国的人权委员会和海牙国际刑事法院勇敢地站出来，并且呼吁台湾跟西班牙政府一起号召全世界有识之士，将这五个迫害元凶绳之以法。

西班牙法庭的勇气给国际社会棒喝

曾锦源律师认为人权议题是跨越国界的，一个人被迫害不会因为他的种族、他的国家，更不会因为他的信仰而说不会痛，“任何人受到刑求，或是活体内脏的移植（摘取），如果没有麻醉一定都会感到痛苦。”

西班牙法庭有勇气起诉包括江泽民在内的五个迫害元凶，曾锦源律师认为非常值得敬佩。他说：“我们觉得挺汗颜的，为什么不是欧洲联盟的大国德国、法国或英国，而是西班牙，我们也很纳闷的是，为什么不是联合国人权委员会，为什么不是全世界第一强国的美国？西班牙有这个勇气，给国际社会很大的棒喝，给其他国家的政府，号称民主国家以及开放社会的这些政府一个很大的警醒。”

号召全世界，将迫害元凶绳之以法

曾锦源表示中华民国有汉唐五千年文化，是亚洲第一个民主共和国，如果就这个人权议题不站出来，不要说在亚洲抬不起头来，也会被远在几万公里外的欧洲的西班牙给比下去。他认为灭绝人类的种族，在法律层面上毫无疑虑的是世界共通的罪，在荷兰海牙有一个国际刑事法院，对这种罪有国际刑事法院可以追诉。

“今天西班牙政府打了第一棒，我期待第二、第三、第四棒，联合国的人权委员会与国际刑事法院能勇敢地站出来，这才是根本之道。中华民国政府更应该如此。”

他公开呼吁中华民国政府马总统、行政院吴院长、法务部部长王清峰都应该站出来，“用国家的名义跟西班牙政府一起号召全世界有识之士，要求将这五个共产党员绳之以法，这才是代表二千三百万人民的政府应该做的，而且是当务之急。”

他更表示，所有人权律师包括他自己，都很愿意到西班牙政府所属的法院去作证，或者去起诉，当被害人的控告代理人，“至于经费或语言的问题，那都不是问题，我们非常乐意共襄盛举，这样，国际社会才有正义可言。如果弱者没有强者帮他发声，这些弱者永远都活在痛苦中，我们这些坐在这里吹着冷气穿着西装的人，晚上怎么睡得着觉呢？”

告诫参与迫害法轮功的帮凶悔过

曾锦源公开呼吁中国大陆曾经参与迫害法轮功的涉嫌者，此时此刻要拿出事实跟证据，证明确实对过去的罪行有所觉悟、有所悔意。他说：“你们可以自保，把你过去曾经参与迫害的时间、地点以及被害人的名字写下来，交给分布全世界各地的人权律师，包括我本人。将来如果这个案子，不管在国内的法庭，或者国际法庭，我们会拿你的切结书或者自白书为你辩护；如果一旦起诉后才自白还来得及，我们会尽力为你辩护，让你有缓刑的机会，从新做人。”

曾锦源并表示，“如果被害人还活着，我们就要积极地营救还活着的被害人，我们要做下一个阶段的营救工作。”

成文：2009年11月29日 发稿：2009年11月29日 更新：2009年11月29日 00:49:26
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG