Monthly Archives: 十一月 2009
诉江案 西班牙外交部：政府不干涉司法
【大纪元11月28日讯】（大纪元记者亚力西班牙马德里报导) 西班牙国家法庭日前做出裁定，以“群体灭绝罪”及“酷刑罪”起诉迫害法轮功的首恶江泽民、罗干、薄熙来、贾庆林和吴官正五名中共官员。西班牙外交部亚洲司媒体发言人玛丽亚·萨尔瑟得表示，西班牙作为三权分立的国家，政府不会干涉司法裁决。
11月27日，大纪元记者就西班牙法庭起诉前中共党魁江泽民（简称诉江案）采访了西班牙外交部亚洲司媒体发言人玛丽亚·萨尔瑟得（Maria Salcedo）以及西班牙国际大赦司法部门负责人阿里斯·莫勒诺（ALICIA MORENO）
外交部亚洲司媒体发言人玛丽亚 萨尔瑟德表示，西班牙政府外交部对此司法起诉案没有任何意见，因为这涉及到司法体系权限，而西班牙作为民主的三权分立国家，政府行政体系对司法体系的裁决不会做出任何干涉。
国际大赦：西班牙是国际司法界的榜样
西班牙国际大赦司法部门负责人阿里斯·莫勒诺在接受记者采访时说：“在这个法轮功的起诉案中，国际大赦的人权报告被作为证据之一被提交法官，对于这一点，任何调查和审判反人权的司法案件我们都持欢迎的态度。一个独立的司法体制能够在捍卫人权的方面做出公正的审判都是一种进步，我们为此感到满意。”
他表示，任何一个人，不论其国籍和居住地，只要犯有反人类罪行都要受到国际司法的审判。西班牙司法在这方面的努力非常正确， 这也代表对万国管辖权的再次确认和肯定，防止这些罪行和罪人逍遥法外。
“近年来西班牙司法一直致力于追查国际重大刑事案，是国际司法界的榜样，同时震慑了反人类罪行的发生，这是很好的现象。”
本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/9/11/28/n2736889.htm
西班牙诉江案对中共产生实质压力（图）
【明慧网二零零九年十一月二十七日】（明慧记者周容台湾台北报导）西班牙国家法庭近日裁定以“群体灭绝罪”及“酷刑罪”起诉江泽民及罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正等五名迫害法轮功的元凶。台湾前总统府人权咨询委员会委员、台湾国际法学会秘书长廖福特表示，西班牙受理这个起诉案意义非凡，同时对迫害法轮功的中共当局已经产生实质压力。
前总统府人权咨询委员会委员、台湾国际法学会秘书长廖福特博士
国际正义让人权迫害者无所遁形
台湾国际法学会秘书长廖福特认为，西班牙起诉案落实了“普遍管辖原则”；过去很多残害人权罪或者是酷刑罪，都是在一个国家里面发生，犯罪者可能都是国家高层官员，因为这些迫害者在政治上掌握了实质的权力，所以在这个国家内，没有办法進行追诉。
透过“普遍管辖原则”，任何一个国家的高级官员在自己国内所進行的各种迫害，如果是酷刑、残害人群、或是种族灭绝罪的话，所有的国家都可以進行追诉，面对其他国家的追诉，这些迫害人民的执政者，其罪行将无所遁形，并需接受司法的审判。
而“群体灭绝罪”和“酷刑罪”是两个在国际人权公约中被视为最令人发指、最违反人类道德、以及最严重的罪行。如果被告是因这两个罪行被起诉，基本上是不能够给予所谓的豁免权的。
透过国际合作将人权迫害者绳之以法
国际合作将影响西班牙起诉案的進行；未来是否透过国际刑事法院各国协助的方式，逮捕迫害者至刑事法院進行必要的审判，及判决有罪后执行的部份等，须要有更多其它国家挺身而出协助西班牙。
廖福特表示，国际社会一定会非常关注这个起诉案的后续发展；无论是关注罗马国际刑事法庭真正的落实或关注中国的人权发展情况，相信会有更多国际的人权团体或其他组织去关心并协助整个司法诉讼的進行，因为法轮功学员遭受的人权迫害本来就是不应该发生的。
他指出，在一九九零年代时，南斯拉夫的米诺舍维齐在自己国家境内進行种族屠杀，后因为设立了国际刑事法院進行国际性的逮捕，让米诺舍维齐到荷兰海牙接受审判，这是国际合作相当重要的一个前例。
起诉案对中共当局产生实质压力
自一九九九年起，江泽民和其追随者一手挑起了针对法轮功学员的迫害运动，在中国大陆对法轮功群众施行“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”、“打死白打、打死算自杀”等灭绝政策，十年来众多法轮功学员遭酷刑、失踪、被活摘器官、或被用其它方式迫害致死。
经联合国及许多国际人权组织深入调查，已确认中共酷刑迫害法轮功的证据属实，目前全球三十多个国家中，至少有五十五个控告江泽民及其他迫害法轮功的元凶的诉讼案正在進行。
廖福特认为，西班牙诉江案已经对中共当局产生实质压力，因为涉及“普遍管辖权”的关系，当有一个案件开始受理的时候，有可能它会再面临下一个，第二个、第三个、第四个、第五个……等连续的起诉案；未来这些被起诉的中共官员，只能够呆在中国的领域里面，因为只要踏出中国的领域以外，就会面临强烈的抗议，甚至包括被起诉、追诉、逮捕等。
他建议尚在迫害法轮功的中共官员，要深切反省，承认对法轮功的迫害是错误的，而最好的自保方式就是不要再迫害法轮功了。
成文：2009年11月26日 发稿：2009年11月27日 更新：2009年11月27日 03:06:30
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG
大卫．乔高：西班牙诉江案意义非凡（图）
【明慧网二零零九年十一月二十七日】（明慧记者英梓采访报道）西班牙国家法庭日前做出裁定，以“群体灭绝罪”及“酷刑罪”起诉迫害法轮功的首恶江泽民及罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正五名中共官员。二零零九年十一月二十五日，前任加拿大亚太司司长大卫•乔高在接受记者采访时说：“我认为欧洲一个主要国家的独立法庭能够做出这样的决定是一个意义非凡的进展。”
前任加拿大亚太司司长大卫．乔高
参与这场迫害的罪犯将再也不能出国
西班牙国家法院曾于九十年代末发出国际拘捕令，自英国引渡智利独裁者皮诺切特接受违反人权罪行审判。乔高表示：“西班牙法官说，如果在一定时间内，法庭没有得到回应，法庭就会向五名高官发出通缉令——中国前国家主席面临起诉，这真是一个巨大的进展！”
他说：“我知道全世界各地的媒体都在报道这件事，所以它真的是非凡的一步。我知道，阿根廷的法院也正在考虑这个案件，他们还没有做出最后的决定，但已经是一个巨大的进步了。”
乔高先生说，“中国政府（中共）迟早会知道，参与这场迫害的罪犯将再也不能出国旅行了，中国以外的地方，他们哪都不能去，这也是他们必须停止这场骇人听闻的罪行的另一个原因。”
乔高希望加拿大的法庭能做出同样的决定。他说，“加拿大的法院系统和西班牙及阿根廷的不同，后者更容易做出这样的决定，我想我们的法庭要做出同样的决定需要更长的时间，不过我希望他们最终也能做出这样的决定。”
乔高讲到了“最近另一个大进展”。他说：“我知道上周在曼哈顿下区，曾（非法）关押过法轮功学员Crystal Chen（陈华）的劳教所的负责人（施红辉）收到了来自法庭的文件。他当时将文件扔在地上，离开其他随行人员，跳上一辆巴士，落荒而逃。真是太好了。”
据明慧网十月二十三日报道：二零零九年十月二十二日，两名居住在纽约的法轮功学员向美国联邦纽约南区地方法院提交诉状，控告广东省劳教局局长兼党委书记施红辉犯有酷刑罪和群体灭绝罪；以及侵犯生命的权利，侵犯自由、人身安全、不受任意拘捕和关押的权利，侵犯思想、良心、宗教自由和自由保留观点不受干扰的权利，以及侵犯上述权利违反国际法。
当日上午约十一点十分，施红辉等一行数人正在纽约十六号码头准备登船游览哈德逊河，法庭传票递送员在核对其身份后将传票及诉讼状递给了他。
乔高说：“让我高兴的是，作为一名法轮功学员，陈华并没有对中国政府怀恨在心。她只是希望结束在中国的迫害。她也表示法轮功不参与政治。这是一个强有力的观点，他们只是希望这场骇人的迫害早点结束。想想她曾在劳教所被（非法）关押了三年，可她还能说对折磨她的人说这样慈悲的话，这正是说明法轮功修炼者都是好人的活生生的例子。”
诉江案——钉在（中共）体系结构上的钉子
乔高说：“这些（官司）都是钉子，我不想说，是钉在棺材上的，但所有这些钉子在（中共）体系结构中都能起作用，最终结束这场持续了十年的迫害。到了迫害该结束的时候了。”
哈珀总理的访华之行是另一个机会——关起门来畅所欲言的表明自己立场，“我看到（中国人权的）问题了。”
他说：“如果你留意今天的《环球邮报》（Globe and Mail），有一篇关于哈珀访华的文章。戴维•穆洛尼（David Mulroney）的观点是，我们过去对中国人权经常有争论，是的，这是事实。我认为加拿大对华政策必须平衡好人权、人类价值和贸易三者之间的关系。”
“批评中国政府，并不是批评中国”
乔高在当天声明的最后一段指出：“所有的加拿大人都对中国人的勤劳、中国的历史和文化非常尊重。”他还在声明中引用了在美国进行的一项调查，百分之七十九的美国人赞赏中国人，但百分之八十七的人不赞同中国（共产党）政府。所以，重申我们是批评中共政权，一个非选举的极权政府，而不是中国人。这一点总是非常重要的。”
大卫•乔高说：“要想保持经济持续增长，要想赢得世界的尊重，它必须学会尊重自己的人民。要做到这一点，首先就得结束这场虐杀本国人民、以及活摘其器官，出卖给外国人或富有的旅游者这样可怕的罪行。”
成文：2009年11月26日 发稿：2009年11月27日 更新：2009年11月27日 02:00:25
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG
房地产市场蹦盘前夕 楼市炒家空前大逃亡
牛刀
你见过在北京二手房成交量一天达到1273套吗？你见过上海十多人抢一套二手房吗？你见过深圳现场拍卖一套二手房价高者得吗？这些都是近来发生的新闻事实。各大媒体，地产新闻铺天盖地，轰炸着城市居民脆弱的心灵，于是，大家一股脑的心甘情愿的唯恐买不到房子似的去抢购二手房。
967套！深圳规划与国土资源委公布的最新数据显示，11月20日深圳二手房单日成交再创历史新高。截止到11月20日，本月深圳二手房成交已超过1万套，而上周4126套的成交量已与年初的月成交量相当。一周的成交量相当于一个月，一天的成交量屡创历史新高，相当于正常情况下4天的成交量。是什么人在哄抢房子？
再来看看北京，来自北京房地产交易管理网最新数据显示，北京二手房近日创下了日均成交一千多套的历史最高纪录。据统计，11月以来，二手房成交量已突破2万套，单日平均成交达1031套，相比以往日均六七百套的成交来说大幅上扬。按照目前发展趋势预测，2009年北京二手房总成交量将突破27万套，超过2006年-2008年三年的总和。二手房市场迎来十多年发展历程上的最“辉煌”的时期。
上海的二手房同样疯狂。二手房市场已超过一手房成为上海楼市成交主力，11月24日，汉宇地产公布的最新统计数据显示，10月份，上海一手房成交量为13195套，而同期二手房成交量为总成交套数达到了21177套，二手房成交量为新房成交量的1.6倍。据统计，10月份整月全市一手商品住宅供应量为128.64万平米（11481套），成交量为150.4万平米（13195套）。两者的差值为21.75万平米（1714套）。
与成交猛增相匹配的是二手房挂牌量的暴增。市场人士认为，北京、深圳、上海一夜之间，到处都是挂牌出售二手房。从上海来说，10月份，二手房成交量的21177套与挂牌量的17549套之间的差距高达3628套，占10月份挂牌总量的21%。但即使是这样，与上海全市截止到11月20日高达 77908套的总计可售挂牌量相比，目前的供求缺口消化存量需要21个月以上。
明眼人一看就知道，这是楼市蹦盘前夕，中国楼市炒家大逃亡。炒家逃亡一点也不奇怪，他们已经很清楚这些房价是怎么涨上来的也同样会怎么跌下去。奇怪的是，居然有那么多人在那么高的价位去接盘。据北京多家中介公司统计，11月中上旬京城二手房价已经达到了12435元/平方米，比10月同期上涨超过 3%。目前上市的房源中有八成业主直接提价4%以上。不仅如此，成交过程中继续加价的比比皆是。甚至部分业主为了促进成交，直接将市场价提高5万以上挂牌，给购房者留下1万-2万的议价空间。
不得不惊叹中国楼市炒家的谋略，逃亡都如此精彩。也不得不哀叹中国老百姓的悲哀，明明是这么高的房价，却偏偏要去接最后一棒。从击鼓传花的游戏的最后一棒中，我明白了鲁迅先生那句至理名言的真谛了——哀其不幸，怒其不争。
其实仔细一想，这帮楼市炒家没想什么高招，只不过是在媒体四处散播政府优惠政策到头了，通货膨胀就要来了，你看房价一直涨再不买明年还要涨。就是这些，可是，炒家比谁心里都清楚，从澳大利亚加息开始，就已经注定了全球G20国家已经面临退出刺激经济计划的艰难选择，中国央行加息是迟早的事，房价的好日子已经到头了。所以，炒家纷纷大量抛售手中的物业。本来抛售物业是应该降价的，但是，不，就像中国楼市的去库存化，在政府的帮助下偏偏涨价来去库存，结果取得了意想不到的成功。
这就是中国。欧洲许多国家从金融海啸以来，房价下跌了60%，到目前为止，尽管美国楼市连续5个月回升，但是，至今也没有看见异常涨价的迹象。只有中国面对即将到来的危机，国民心态是如此的脆弱。根本用不了多久，一切将真相大白，然而居然有这么多的人走不出黎明前的黑暗。
