法官穿法袍上访是否违法？

（自由亚洲电台记者高山报导）湖北孝感中级人民法院法官冯缤的妻子在孝感中级法院做后勤工作10年却被辞退，身为法官的冯缤为帮妻子维权，穿着法袍、手举“冤”字多次上访。近日，湖北孝感市中级法院发文，免除其职务，理由是法官不能穿法官服上访。冯缤穿法官服上访是否违法？为什么法官也相信事情“闹大才能维权”？本台记者高山邀请北京的律师林中斌和广州的律师唐荆陵讨论这些问题。

记者：“林中斌律师首先我要问两个问题。第一，冯缤穿法官的衣服上访是不是违反了法律？第二，孝感中级人民法院法官就是冯缤要起诉或申诉的这个对象，那他又来免去冯缤的职务，这是不是在法律上说不通呢？”

林中斌律师：“第一，他是一个孝感中级人民法院的法官，我注意到这样一个文件，他是中级人民法院的一个助理审判员。中国的法官分审判员和助理审判员两种。他是一个中国法律地位上的具有法官资格的正规的一个法官，这是没问题。对于这一事件反映出来的问题，就是法官穿法官制服到外面去上访，没有任何问题。上访是一个公民的权利，对法官来说也毫不例外，他也应该有资格享受公民的基本权利。至于说我们国家为什么出现法官上访这种特殊的现象，根本原因是制度下的一个产物。在这个案件里我所强调的所要表明的一点不仅仅是法官穿法官服上访没有问题，不违反任何法律。甚至说我们国家的国家主席也有上访的权利，比如说我们的刘少奇国家主席，他受到那么大的冤屈，他也应该有上访的权利。今天的中国，包括国家主席在内、法官在内，我觉得他们都平等地、同样地享有上访的权利。 所以孝感中级法院对这件事的处理我觉得是非常的错误、非常的让人们不可接受。谈到这个案件里的另外一个问题，就是孝感中级法院作为法官上访这一事件的利益相对方，它是否有权力做出这样一种对上访、对他这样一个行为相对（方）进行处理的问题，这是一个基本的法律原则，就是利益回避原则。毫无疑问，孝感法院对这个事情是它失去了独立性和客观性，它不能对这个事情上做裁决和处理。另外一方面就是即便它对这事情有独立性裁决的权力，从中国目前法律来说，这法官因为穿法官袍上访就进行这种除名处理，那是毫无法律根据的。因为法官除非是因为自己的因履行审判职务发生了职务过错，才能够对他的职务进行任免。这是由法律和法官法做出明确规定的。他上访没有因为跟他自己的审判活动和审判职务没有任何关系，所以说他履行的是公民权利，不应该影响到他法官职务的存废。”

记者：“唐荆陵律师，以前在谈到中国司法不公正的现象时，你提到中国的法官可以采取非暴力不合作的做法，你觉得法官怎么样来采取这些方法呢？”

唐荆陵律师：“比如说他可以拒绝去办这些案件，就是说被当局操纵的案件他可以拒绝办理。如果说他自己有足够的勇气去承受的话，他甚至可以把相关的内幕给揭露出去，或者他直接拒绝参与。再一个就是比较高一些的反抗方法，他可以直接退出法官系统，比如像近期发生的很多像谭作人的案件、北京的赵连海的案件。那些相关的法官完全可以通过非暴力不合作，通过拒绝审理这样的案件，或者如果他参与了这个案件的审理了，他把相关的那些黑幕可以披露出来。这些都可以遏制权力对司法的干涉，我认为能够起到很好的作用。当然起先这么做的法官他自己个人可能会付出比较大的代价。但我相信如果我们当中有一些勇敢的司法官员这么来做的话，他们对于确立司法的公信力，确立司法权的独立性那是具有奠基性的作用的。”

记者：“林中斌律师就湖北孝感的法院冯斌被免职一事，《广州日报》发表一篇文章说，法官为何也相信闹大才能维权。他提出中国有很多事情特别是老百姓要维权，要把事情闹大了弄些群体事件才能真正的维权、引起重视，您是怎么看这个问题的？”

林中斌律师：“目前从一个正当的社会制度来说，他是有一个理性的在一定的调节制度而最后是社会调节的力量，最后有一个司法裁决的力量。正常的法治社会或者正常的社会它应该有这样一种力量。但中国来说它目前是一种社会调节裁决、行政裁决，或者司法裁判的话，已经失去了公正性，失去了它基本的社会功能。目前中国现行体制下，解决社会矛盾，解决公民权益问题比较有效的一个方式，就是上访和群体性事件。这是一种必然现象，也是体制带来的必然表现，所以说是一个社会不正常的生态的体现，也是国家发展到今天的一个悲哀。但是《广州日报》非常客观，非常真实的指出了这样一个问题，这也是目前中国社会的一个现实状况。也就是说群体性事件，公民强烈的上访行为，成为解决矛盾、维护自己权益的主要的途径，甚至成为了唯一的途径，所以这也确实是伴随着的一种恶性循环。因为这种群体性事件和强烈性的上访的公民权益在争取抗争的过程本身也是社会危机和社会不公的表现。同时这种抑制一种危机、一种困难求得解决另外一种危机、另外一种困难或者另外一种利益的对抗，所以说这是一种死循环。”

记者：“唐荆陵律师，中国司法部门还是人治大于法治，可法治改革已经这么多年了，为什么还是不能改变人治大于法治的局面呢？”

唐荆陵律师：“因为中国基本的状况是权大于法，而且法院作为司法最有代表性的和一个最终的裁决机构，如果说它的地位在整个国家的政治结构当中没有合适的地位，它只能成为行政部门和立法部门的附庸或者是一个副产品的话，那么就必然会变成今天这种人治大于法治、权力大过法律这种司法公信力不断丧失的情况，一定会产生这样的结果的。司法机构今天因为社会腐败的程度不断加深，腐败从上层司法机构向下层蔓延，蔓延到每一个甚至很下层的官员或者司法官员之后，公信力是一轮比一轮更快的下降，让民众对它的信心失去，它就会越加腐败。越加腐败，民众越对它失去信心，这就是中国今天司法的困局。”

本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/10/7/30/n2980698.htm

龙啸：浅析“海外反华势力”

【大纪元7月29日讯】当今的中国共产党，已经败相尽显，崩溃在即，中国也即将迎来一个没有共产党的新纪元。然而时至今日，仍然有部份中国人似乎出自“本能”地拒绝接受这个社会现实。其实，他们中有很多人并不是真正的“热爱”共产党，也对共产党的罪恶和腐败深恶痛绝。之所以拒绝接受，是担心真的像共产党宣传的那样：反对共产党的力量都是受“海外反华势力”所主使，阴谋制造动乱分裂中国，共产党一旦垮台，中国就会被“海外反华势力”所操控，陷入所谓“动乱”之中。

然而，“海外反华势力”这个概念，虽然已经深深地印在了中国人的心中，但是“海外反华势力”到底是什么？他们为什么要“反华”？却没有几个中国人能够说清楚。它就像一段梦魇，被共产党制造出来，几十年来牢牢地植入中国人的头脑中，让人恐惧、让人仇恨，但是又没有人真正地知道为什么要恐惧、为什么要仇恨。而共产党的教科书和报刊文献中，也从来没有、也不可能给它一个完整的、清楚的解释。因为共产党比谁都明白，一旦说破，它自己的老底就会掉光，它费尽心力给人民制造的恐惧和仇恨就会一扫而空。

其实，所谓“反华势力”的概念，中华民族五千年的文明历史中从来没有过，而是共产党当权之后刻意制造出来的。为什么制造这个东西呢？因为共产党知道，自己的政权是独裁暴政，比起全世界其它国家的自由社会是天壤之别。为了让中国人维护共产党，而不倾向于自由社会，共产党就制造一个“反华势力”的名词，然后几十年来不断地通过歪理和谎言强化这个概念。其目的就是欺骗人民，在人们心目中制造一种中华民族和国际社会的对立，让中国人从内心自觉地不接受其它国家的自由理念，不接受西方社会对中国人权的关注，不认同全世界对共产党暴政的谴责，从而使得共产党的政权得以苟延残喘。

同时，树立一个“反华势力”的概念，对共产党来说，还有着“无穷妙用”，比如国内很多自发的反抗共产党暴政的行为，学潮、民运、法轮功等等，只要扣上一个“有海外反华势力后台”的帽子，就能让很多中国人认可共产党对他们的镇压。不管共产党因此屠杀多少同胞，中国人还都会认为“有情可原”。那些因为共产党迫害而流亡海外、得到自由社会收留和同情的民运人士、良心作家、法轮功学员等等，无论他们如何谴责共产党暴政，如何为中华民族命运奔波呼吁，都很难再得到中国人的认可，因为他们“投靠了海外反华势力”……

实际上，所谓“反华势力”的内涵，绝大多数根本就不存在，而是共产党用谎言煽动和制造出来的。举几个简单例子，共产党宣传多年的所谓“抗美援朝”，战争的真正起因是中苏扶持的北朝鲜金日成政权悍然出兵侵占南朝鲜，联合国才不得不派遣军队抗击金日成，中国共产党援朝只不过是为了维护金日成政权，根本不是什么“抵抗美国侵略”；美国政府一次次敦促共产党改善中国人权的提案，共产党一次次拿来作为“反华提案”宣传，但从来没有一次敢把提案的原文公布出来让中国人看看，因为老百姓一旦看到提案的原文，所谓“反华提案”的谎言就会不攻自破……

当然，西方国家和中国之间不可避免的会存在一些利益冲突，但是这种利益之争已经普遍存在于所有的现代国家之间，并不是专门针对中国的，和所谓的“反华”基本扯不上关系。而最能挑动中国人神经的，是那些来自国际社会的所谓“反华政治事件” 。可是，对于这些“反华事件”，如果仔细分析一下就会发现，共产党只是拿来煽动一下情绪，却绝对不让哪个人去理智地分析事件背后的真正起因。因为这些事件，很多都是共产党在国内的屠杀暴政、在国际上的流氓行为招致的国际社会的谴责与抵制，这些真相，共产党是绝对不想让中国人知道的。比如“六‧四”屠城之后西方各国对共产党的经济制裁、对法轮功的残酷迫害招来的全世界的谴责、活摘法轮功学员器官和屠杀藏民等践踏人权的罪行导致的全球对北京奥运的抵制等等，共产党都把它们改头换面、颠倒黑白之后变成了所谓的“反华事件”。

共产党口中的“反华势力”，说白了其实很简单，就是一切威胁到共产党生存的力量，而不是真正的“反对中华民族的势力”。自1949年中国共产党建政后，就在刻意混淆中共与中华的概念。在冷战及国共内战时期，出于意识形态斗争的需要，毛泽东采取“直接对抗”美英的方式，明确表示“美帝反华”。中国共产党与前苏联决裂，两国关系紧张，双方曾在边境陈兵，“苏修”也被定性为“反华”。“六‧四”事件的学生被迫流亡海外，美国和西欧国家在此后几年里对中国进行经济制裁，共产党一直把这些同情民运组织的美国和西欧国家议员定性为“反华势力”。共产党将法轮功定性为×教而取缔镇压，法轮功群体也被污蔑为“反华势力”。还有部份国际组织和政府，因中国的人权问题同中国共产党进行意识形态的角力，凡是挑战了中国共产党的政治地位，就会被冠上“反华势力”的帽子。“反华势力”的概念，被共产党成功制造出来，并不断地加以发展和运用，已经成了共产党混淆是非、煽动仇恨、打击异己、维护自己的有力工具。

更为讽刺的是，共产党虽然一直在给人民树立“海外反华势力”的假想敌，然后以中华民族的“保卫者”自居，以骗取中国人民的“拥护”。但是实际上，共产党自己却从来没有真正的保卫过国家和民族，而是彻头彻尾的卖国贼。

共产党从产生之日起，就从来没有祖国的概念，而是只认马列为祖宗，以消灭国家、消灭种族、追求所谓“全人类实现共产主义”为目标的。所以中国共产党实质上也从来没有对中华民族产生过真正的感情。它自始至终真正关心的只是“红色政权”的扩张和生存，中国的领土和主权是可以随时利用和牺牲的对象。

正因为如此，早在1928年，中国共产党就派地下组织潜入台湾，秘密进行建立“红色台湾政权”的勾当，这就是“台独”的老祖宗；
正因为如此，1931年，在蒋介石已经统一中国，又正当日本侵华的危急时刻，共产党却无视民族安危，受苏共指使，趁机在在江西瑞金另立山头，分裂国家，阴谋夺权；

正因为如此，中国共产党在江西瑞金成立的苏维埃政权，其宪法第14条就明文规定： “中国境内所有的少数民族和地区，都有脱离中国、重建一个独立国家的权利。”

正因为如此，共产党在与国民党争夺政权的过程中，为了获取前苏联的军事支持，公然支持外蒙独立，并同斯大林签订一系列秘密协议，出卖国家的主权和东北的粮食、工业、交通和矿产资源；

正因为如此，共产党在攫取政权之后，为了权力的“稳定”，为了拉拢人心称霸一方，曾经无数次地割让国土给周边的小国，包括巴基斯坦、缅甸、尼泊尔、北朝鲜、越南、印度等等。实际上，共产党宣称的960万平方公里的国土，早在六十年代就已经不足900万了；

正因为如此，江泽民为了自己权力的“稳固”，自1999年起几年的时间里，和俄罗斯等几个前苏联国家签订了一系列卖国条约，正式放弃了被前沙俄和前苏联强占的一百多万平方公里的中国土地；

正因为如此，2008年，为了换取国际社会不再杯葛奥运，胡锦涛政府一面煽动无知的 “爱国愤青”们大骂“反华势力”，一面却背着广大中国人民与外国签订卖国协议，给美国巨额经济援助，再次出卖国土给俄罗斯，并以“搁置主权”为幌子将钓鱼台群岛拱手送给日本；

…………

截止今日，共产党共出卖中国三百多万平方公里的国土，相当于一百个台湾的面积。而这一切，共产党对中国民众尤其是国内民众采取的是全面隐瞒和恶意封锁，许多国人毫不知情，仍然在梦想着“共产党带领中国走向富强、称霸世界”。其实，现在的中国共产党，已经穷途末路。可以想见，为了自己的生存，共产党的卖国勾当仍将继续，中国的领土、主权和尊严将会面临继续丧失的危险。

然而，在共产党的独裁暴政已经危及整个中华民族生存的今天，仍然有很多中国同胞受共产党蒙蔽，对即将到来的共产党覆灭存在着一种莫名的恐惧，害怕没有了共产党，中国会被所谓“反华势力”所乘，会陷入所谓“动乱”。其实，我们简单地回顾一下历史就会发现：东欧的共产党政权纷纷倒台了，可现在还是一个和谐的东欧；前苏联的共产党倒台了，短短几年的时间，俄罗斯又从新崛起，还是一个超级大国；“社会主义”东德的共产党倒台而且并入了西德，国家再次统一，全国一片欢腾……迄今为止，从来没有一个国家因为共产党的倒台陷入战乱，也从来没有哪个国家因为共产党的倒台落入所谓 “霸权主义老美”的手中。那么，其它国家的共产党解体都能实现和平过渡，为什么单单中国会被“海外反华势力”乘机祸乱呢？这只是共产党用来恐吓人民的无耻谎言而已。

没有了共产党，才能有公正自由的新中国；没有了共产党，才能为中华民族真正地融入世界民族大家庭扫除障碍；没有了共产党，所谓的“海外反华势力”也会烟消云散。

最后，建议您静心通读《九评共产党》，就能真正地了解共产党的本质，找到中国所有社会问题的根源，知道中华民族到底应该何去何从。

本文只代表作者的观点和陈述

本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/10/7/29/n2979295.htm

南京大爆炸 目击者：现场170多人死亡

（网路图片）

【大纪元7月29日讯】（大纪元记者洪宁采访报导）官方报导称，28日上午10点多，南京原塑料四厂拆迁工地的丙烯管道被施工人员挖断，泄漏后发生爆炸。截至29日下午四点半，政府发布的通报中称，死亡人数升至13人，120人住院治疗。而爆炸现场目击者对大纪元记者表示：“仅昨天事发现场，就有170多人死亡，南京医院伤患爆满，政府不敢报那么多，封锁媒体不允许报导。”

170多人死亡 人被吓傻了

爆炸的突然降临，使整个南京城陷入了巨大的恐慌和震动中。由此带来的损失及后续的危害，无法估量。大爆炸使距爆炸中心方圆3、4公里的房子玻璃被震碎。居民家里的家用电器，如电视、冰箱、电风扇被损坏。很多百姓被震落的建筑物击中，多数居民被震碎四溅的玻璃渣击中。

做霓虹灯生意的张先生的厂房就在爆炸地的对面，他居住的楼房与爆炸现场仅几百米，整个楼的门窗都炸飞了，至下午4点多钟，火还在烧。回忆起当时的情景，张先生仍心有余悸。

他对大纪元记者回忆当时的情景：“当时我正开车在附近一个家具厂，跟朋友在一起。当时爆炸的时候，声音特别响，我以为是汽车轮胎爆了呢。掉头一看，不是的，看到那边好大的火。”“现场惨不忍睹，爆炸的时候，有许多妇女抱着小孩，尖叫着，连蹦带跳的四处躲逃，跟在后面的小孩被震成碎片的玻璃击中，满脸是血。”

“我的厂房就在对面，有姐姐、徒弟都在厂里面，我就往厂里跑。跑到厂里一看，门都炸变形了，他们被堵在里面，出不来。”

“我一看，她们人没事儿，就想一会我来救她们，我就赶紧往家跑，几个月大的小孩和老婆、我妈都在家。我就往家里打电话，家里没人接，我想，今天都在家，不可能没人接。肯定出事了，我将车开到家门口，下车就往家里跑，到家里一看，我妈抱着小孩坐在那儿哭。见到我老婆，满脸的血，满腿也是血。当时我也被吓哭了。我也不知道怎么样，后来还好，看到头上还没破，到医院清洗，有一百多块小碎玻璃。”

一位陪同家属到医院包扎的男子对大纪元记者说：“我是现场目击者。当时现场发现死亡的人数就有170多人，医院都满了，政府不敢报。昨晚都没敢举行新闻发布会”，“纸里包不住火，包也包不住。瞒不住的。”

该男子称：“我就住在离爆炸现场很近的居民楼里。我的家人被碎玻璃击中脸部，一位好心的市民开车直接送我俩去了迈皋桥医院，人太多了，医生都顾不过来了。只听医生大喊：这个要不行了，那个要不行了。一个医院就这么多不行的，这么多医院，怎么可能就死5个人呢。”

“还有被吓出病的，多哪。我在医院，看到一个小孩，十几岁，我问他叫什么名字，摇头不知道，问他家电话号码，不知道。都吓傻了。”

封锁媒体

江苏省官方称，此次南京市栖霞区迈皋桥街道万寿村15号附近进行的拆迁作业现场，是因施工挖断了丙烯管道造成丙烯泄漏，由一私家车主启动车辆时产生明火引发爆炸。

距离现场3公里的南京卫生学校的一位老师介绍说：“玻璃都震碎了。好在学生都放假了，没有学生受伤。”“现在封锁的很厉害，不让媒体报，讲‘和谐’呀。”

记者接通了迈皋桥医院门诊部的电话，一位女士说：“上面有规定，我们不接受媒体采访。尤其是电话询问，有政府专门对外发布消息”。

此外，迈皋桥街道办事处等单位在接到大纪元记者电话问询时均表示：我们不能说任何话，有政府宣传部门负责发布消息。

善后缓慢 民众不满

据表示，爆炸发生后，不少房屋炸毁倒塌的市民堵路，抗议当局善后处理缓慢不妥。张先生介绍说：“政府组织派人到居民家里评估受损情况。估算被震坏的家电修理需要花多少钱？我家的霓虹灯他们没法儿估算，他们不懂，也不给我们计。又不能专门找个懂霓虹灯的来评估，那怎么可能呢！”

“我的雪佛来轿车顶盖全塌了，玻璃全碎了。找居委会，他们忙得不得了，不管。找评估的，他们说评估不带车子。”

张先生多年经营霓虹灯生意。据他介绍：“这段时间连续加班，为几家宾馆做好了灯，全都震碎了。今天我的电话都爆了，宾馆开业等着用灯，催着让我加班干，哪里能干得出来呀。”

遭受损失的居民反映说：“说是给补助，可一层一层扒皮，到我们手里有多少钱？都哪去了。倒楣的还是我们这些老百姓。”
上海电视台在采访南京爆炸第一报案人陈光标时，陈光标说“具体死亡多少不知道，反正抬了100多具尸体出来”。网友“土包子”发贴说道：“刚才堂妹给我来电话，死亡已经1、200人。还好我们家族没事，她现在亲自上阵了。她是医院的领导。”

“现场不让记者进入，武警和领导守在外面，估计是想封住死亡人数。一个朋友认识的现场武警说，爆炸发生时，一辆公交车经过，被炸没了。”

“哪个让你爆炸的？”

南京大爆炸的“直播门”又衍生了网络词“哪个让你直播的？”、“哪个让你爆炸的？”

28日，在爆炸直播现场，江苏电视台城市频道的记者，被江苏省委办公厅副主任徐光辉追问的视频在网络热传，并立刻被疯狂转载。

一时间“哪个让你直播的？”成为网络流行语。微博显示，截至昨晚7点，关于“南京工厂爆炸？”的微博评论与转载已超过15万条，而关于“直播门”的微博则有将近3,000条。

不少网友的QQ、MSN签名已经改为了“哪个让你直播的？”而在一些门户网站，甚至还有网友对这句话进行了引申和发展，还有讽刺意思的“哪个让你爆炸的？”“哪个让你评论的？”“哪个让你上网的？”等等新闻跟帖令人啼笑皆非。

本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/10/7/29/n2980234.htm

热点互动：中国”房屋闲置率”的口水仗

热点互动直播：粤语保卫战掀波涛