大陆最近“涨”声一片

作者﹕刘晓

【大纪元10月30日讯】最近中国大陆是“涨”声一片，弄得是人心惶惶。

自2008年10月起飙升的食糖价格，目前已涨到每吨7,000多元，涨幅高达150%，且批发价与去年同期相比，上涨了70%。大米、面粉、猪肉、大蒜、鸡蛋以及一些蔬菜等农产品，更是交替上涨。而食用豆油也因国际大豆价格上涨，多地近日开始涨价逾1成，如北京大豆油和调和油的价格平均上调幅度就达20%左右。

吃的涨价，老百姓日常消费的水、电、气也不甘落后。在去年部份地区提价的基础上，不久前，国家发改委公布了《关于居民生活用电实行阶梯电价的指导意见（征求意见稿）》。据调查，有近87.7%的市民表示担忧，认为可能增加百姓负担，只有9.4%的市民表示这样可以让大家有节约意识。

日前，国家发改委还决定自10月26日零时起，将汽油、柴油价格每吨分别提高230元与220元。随之而来的是，国航、海航、东航等多家航空公司宣布，从27日零时起上调国内航线燃油附加费，涨幅近一倍。这是自去年11月12日燃油附加费复征后的最大一次调整。

涨，涨，涨，涨得人忧心忡忡！

如此全方位的、疯狂的涨价，自然使消费者物价指数（CPI）节节攀升。官方统计显示，今年三季度的CPI是3.6%，创下23个月来的新高，其中食品价格通胀幅度高达8%，成为CPI的主要推手。虽然中国老百姓没有多少人懂得什么是CPI，也不明白它与自身的生活有什么关系，但是生活中高涨的物价和止步不前的工资却让人们实实在在地感受到了，感受到了通胀的危险已不是什么危言耸听。

不妨晒晒一对白领夫妻的家庭账本。生活在吉林省长春市的曹志红夫妇年收入在12万元左右，他们从2009年起开始记账。他们发现，尽管今年减少了不合理的消费，减少了美容、购置衣物等开支，但由于各种商品价格一直在涨，而工资却没有增加，因此钱还是没剩下多少，这让他们也感受到了压力。

根据曹志红的小账本，今年前9个月的支出已占到了总收入的41.85%。除了人情费以外，最让他们感到瞠目结舌的是日常生活饮食消费。由于各种主要农副产品价格上涨，他们这9个月的饮食消费支出已经超过去年一年，达到4,002.5元，这完全超出了他们的预计。根据这个数字推测，物价实际增长可能要远远高于官方数据。

连这对年收入不错的白领夫妻都已经感受到了物价带来的压力，那么诸多年收入达不到12万的家庭呢？特别是那些生活在小城镇和农村的家庭呢？想必在叫苦不迭吧。

不过，中国人即便在这个时候也不忘幽默一把。一个新词“囤囤族”迅速流行。何谓“囤囤族”？不说大家也猜得到，就是“囤积商品一族”。新的囤货一族，当然少不了精打细算的主妇和省吃俭用的老年人。有囤积米面油的，有囤积小孩衣物的，有囤积烟酒的……对了，菜价的高涨使得菜贩丢弃的老菜叶也成为抢手货，甚至在重庆还出现了组团“淘早菜”。

可怜的中国老百姓，生活成本不断上涨，而工资收入却是相对意义上的“负增长”，民众生存的压力可想而知。统计数据显示，中国居民劳动报酬占GDP的比重，在1983年是56.5%，而后就持续下降，到2005年已经下降到36.7%，22年间下降了近20个百分点；同时与劳动报酬占GDP比重的持续下降形成鲜明对比的，是资本报酬占GDP的比重上升了20个百分点。

而全国总工会几个月前公布的一项调查显示，23.4%的职工5年未增加工资，75.2%的职工认为当前社会收入分配不公平，61%的职工认为普通劳动者收入偏低是最大的不公平。

一个GDP高速增长的国家，老百姓的消费能力却在一步步萎缩，这不正说明由大量投资和房地产业膨胀发展带动起的GDP数字增长，由少数富裕群体消费“扩大”的内需繁荣，不过是畸形的经济发展之路吗？

上个世纪八十年代后期出现的严重通胀曾导致了震惊世界的学生运动，而现在中国的情势只能比那个时候更加糟糕。中国老百姓一向以能忍而闻名，但是当老百姓没有办法继续生存下去的时候，老百姓该怎么办呢？在大陆的一片“涨”声中，我们似乎看到了执政者们已然坐在了愈来愈炙热的火山上。

本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/10/10/30/n3069743.htm

中国富了谁？穷了谁？

上图，一位农村民办教师头一次跟学生照相时在镜头前流泪了；下图：薄熙来的儿子薄瓜瓜在英国留学挥霍（网络图片）。

作者﹕黄天辰

【大纪元10月30日讯】前两天，沈阳一对60岁左右的老夫妻出现在皇姑区泰山路一栋楼房上，有人看到他们长时间手拉手在顶楼上溜跶，经过四个小时的徘徊和挣扎，老夫妻最终还是选择了一条不归途，一起从八楼上跳了下去，当场身亡。

两位老人遗体旁两双崭新的棉鞋让很多居民揪心，大家猜测这也许是他们为自己准备的最后礼物。知情人说俩人是因身患疾病不想拖累儿女才选择离开。有目击者说，赶到现场的女儿，看到父母遗体时，几近崩溃。一位上了年纪的老大爷叹着气说，他能理解老人的心，一定是怕拖累儿女才这么做的，可是他们用这种方式离开对子女来说将是永远的痛……

这则消息令人揪心，如果不是走投无路，他们应该不会选择这样一条路吧。顶楼的四个小时徘徊中，也一定在内心苦苦挣扎，然而，贫穷和苦难的现实使得他们最终放弃了宝贵的生命和对这个世界的眷恋。

中国人勤劳智慧，可他们创造的财富哪里去了呢？

首先中国的财富被中共巧取豪夺，国产成为党产，为党所用，挥霍无度，举办那些华而不实的奥运会、60年大庆和上海世博等为党贴金，正所谓国富民穷；另外财富落入了少数人的腰包，目前大陆有个流行说法，叫“点四们”，就是指0.4%的人占有全国70%的财富；在中国的亿万富翁中，91%的是中共权贵及其子弟们，通过政治与经济的手段，“点四们”个个腰缠万贯。

曾庆红之子曾伟和太太蒋梅，最近第三次向澳大利亚悉尼市政府提出他们的超级豪宅翻新计划被拒，据说这所当时澳洲最昂贵的豪宅（3240万澳元，2.5亿元人民币），在澳洲房产交易史上排名第三昂贵，预算翻修费500万澳元（3300万元人民币），打破悉尼最贵民宅重建的记录。消息一出，澳洲各大新闻网站点击率攀升，有关文章顿时登上排行榜首。

一位澳洲人士对曾氏夫妇推倒豪宅的重建计划感到吃惊，“这是非常昂贵的民宅工程。当然，作为前中国国家副主席曾庆红的儿子，这也就不难理解了。”他说：“在专制极权国家，国家利益转为政府官员的私人财产，令家人受益是完全可能的。难怪这对夫妇有如此雄厚的经济实力。”

二十几年前，一位新加坡的亲戚到北京参加国贸大厦的设计工程，有次他曾说：“你不知道，跟我们打交道的那些官员，包括工程队的工头在内，个个都是血吸鬼呀，你们的老百姓真可怜。”而眼下中国社会贫富的悬殊比那时更大，官员更贪婪。

年初，《重庆晚报》曾登过一篇文章，《重庆彭水山区学生因条件限制不吃午餐》，彭水县山区学校，有三万余名孩子和老师，在学校吃不上午饭，很多孩子天不亮在家吃了早饭后，要等到天黑回家，才能吃上第二顿饭。大多数孩子的身高和体重严重不达标。记者以一个班来举例，全班46人，只有两人带了“午餐”，一人带了只自家种的橘子，另一个条件稍好些，妈妈给了他一个苹果，剩下的人就只能喝凉水充饥。“饿！”孩子们都这样说。这些孩子和重庆书记薄熙来的两个被送到英美读书的儿子相比，犹如云泥。
有消息说，中国大陆人供养着世界上最贵的政府。

世界经济之都纽约，人口1800万，GDP26000亿美元，“市领导”六人——一名市长，三名副市长，一名议长，一名副议长。东京，人口1300万，GDP11000亿美元，“市领导”七人——一名市长，四名副市长，一名议长，一名副议长。

中国铁岭市，人口300万，GDP46亿美元，人口是东京的五分之一、纽约的六分之一，GDP是东京的0.1%、纽约的0.18%，但“市领导”却有43名，是东京和纽约的六倍——市委书记一名，副书记一名，常委十一名，市长一名、副市长九名、市长助理三名，人大主任一名，副主任七名，政协主席一名，副主席八名。此外，市政府还有20名处级副秘书长，平均每个市长配备了两个秘书长。

2007年，中国光出国考察、公车、吃喝三项，“公仆”们就挥霍了9000亿人民币，是国家支付卫生事业经费1800亿人民币的五倍，是中央财政教育支出1100亿人民币的八倍。“公仆”，这个不到全国人口4%的群体，消耗了全民财政收入的30%。而这种成本，德国是财政收入的2.7%，埃及是3.1%，印度是6.3%，加拿大是7.1%，俄罗斯是7.6%。

对此，辛灏年最近在讲演中比喻得很形象，他说：“腐败就是有权有势的人发财，无权无势的老百姓受苦，一锅饭就这么多，你百分之零点几的人吃了我大半锅饭，留一口饭给我十三亿人民分。”

供养着中共这么大的血吸鬼，要让中国的百姓如何喘息。也难怪重庆彭水山区的三万师生中午没有饭吃，潍坊接到大学录取通知书交不起学费的农民儿子王志强三年哭瞎了双眼，而沈阳那对老夫妻则只剩下跳楼的份了。

本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/10/10/30/n3069750.htm

外传高智晟可能被关押在新疆

【大纪元10月30日讯】（自由亚洲电台特约记者海蓝报导）外界传出再度失踪的高智晟可能被关押在新疆，其家属指此消息暂时没法证实。

居住在乌鲁木齐的高智晟岳父耿云杰表示，自4月24日，高智晟临离开乌鲁木齐时，曾致电跟他道别，并表示返回北京后，会致电给他，自始后失去联络。耿云杰又指，高智晟是否关押在乌巿，他并不清楚，但确定在乌巿期间，他一直由北京公安陪伴，他被公安监视，所以到乌巿公安局查问也没有用。

他说：没有和公安部门接触过，因为去年高智晟丢失了以后，我们走了一趟（公安局），不顺利。这次北京来了四个人，所以我们考量他在公安手里。

而高智晟兄长高智义上周从陕北到北京报案，寻找其弟的下落。

高智义表示，没听说弟弟关在乌鲁木齐拘留所，家属什么都不知道，不过，他们会找人打听此消息。他又指，他曾到北京小关派出所报案，但公安不受理，说案件特殊，嘱他们慢慢等消息，所以他暂时没有办法找到高智晟。

他说：他们（公安）说，谁知道他走到那里去，谁知道他跑到那。问题是他们不告诉我们弟弟在什么地方，要是告诉我们，我们自然会去找。

就事件，记者曾致电乌鲁木齐巿公安局，一名公安明确表示，这里没有高智晟这个人。另外，北京巿公安局一名公安指，对高智晟失踪的事，并不清楚，被问到高智晟会否被秘密关押，公安表示不便回应。

记者：北京律师高智晟失踪几个月，是否公安关押他？
公安：这个问题很严重，我不好回答。
记者：听说他在北京公安手里？
公安：你听说，你看从谁那里听说，看他怎么知道的，让他再给你讯息。

现年44岁的高智晟，06 年12月22日，他被法院以“煽动颠覆国家政权罪”判刑3年，缓刑5年，他的妻儿在他失踪前逃往美国。今年2月，高智晟曾在失踪一年多后回到北京，并公开露面。

本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/10/10/30/n3069723.htm

成都法轮功学员吕衡萍遭迫害经历

【明慧网二零一零年十月三十日】（明慧网通讯员四川报道）成都铁路系统退休女职工吕衡萍，因修炼法轮功，四次被中共人员绑架，并被非法劳教一年半、非法判刑三年。以下是吕衡萍自述她遭迫害的经历。

我叫吕衡萍，生于一九五零年。我自幼体弱多病，是个多年的药篓子；随年龄增长，身体更是每况愈下。一九九五年四月，我有幸修炼了法轮大法。《转法轮》书中教人修心向善的法理深深吸引了我，我一口气看了两遍，一大早天还没亮就到了炼功点儿。从此我走上了法轮大法的修炼之路。几个月下来，我三十多年的腰疼不知不觉中好了；再后来，肾衰、失眠、便秘、低血压、头痛、腰腿酸软、常年吃不下饭等病症全好了；我的脾气、性格都有很大的改善，能为别人着想，宽洪大量。法轮大法能从根本上改变人的素质，这可不是哪门学问能做得到的。

一九九九年“七•二零”中共开始公开迫害法轮功。我于当年十一月去北京为法轮大法说句公道话，在天安门金水桥被武警拦截、押回当地非法拘留十五天，回来后单位扣了我的工资。

二零零零年五月，我第二次去北京为法轮功鸣冤，半途被中共人员劫回，又被非法拘留四十多天。

二零零一年元月，中共在天安门制造的自焚伪案。我被当地中共恶徒绑架、非法劳教一年半。他们不通知家人，我八十多岁老父找不到我，急得病倒住进医院，在这之前他很少生病，自这次住院后，父亲的身体明显衰老。非法劳教期间，我遭受到折磨包括：被强迫洗脑、扒壁、站军姿、坐小凳子、关禁闭、被限制如厕、被逼闻马桶，遭狱警的默许下被吸毒犯围殴、腰痛一个多月，左脚背踩成黑色。

我于二零零二年六月出狱。八月开始，单位扣了我的工资，只给我三百元生活费，至今没恢复。

二零零五年五月二日，五块石街道办、五块石派出所一伙人冲进我家，一通录像，然后把我绑架到五块石派出所，抢走我身上的钥匙又去非法抄家，抄走了哪些东西我都没看见就逼我签字，我不签，他们就叫旁边的保安签。天黑后，五个警察将我劫持到郫县成都看守所。我绝食反迫害，被看守所狱警拉到臭名昭著的青羊区医院，将我两手两脚分别铐在四个床角上，强行抽血，一抽就是将近一针管。接着又给我强行输液。一次我不配合他们打针，一姓于的警察拿一块木板对我一顿打，打我手我没动，又打我大腿，我还是没动，恶警就打我头，木板断成几截，这警察丢下手中剩下的木板出去了。我身边一个吸毒犯亲眼目睹了全过程，警察一出去她就哭出了声，说如果是她早就求饶了。我告诉她，这就是法轮大法的威力。

我这次被绑架后，被邪党法院非法判刑三年，在看守所被关押了十三个月。在这一年多里我写过很多信：街道办、派出所、单位上下级、妇联、省人大、温家宝，均无回音，也可能看守所根本就没寄出去。期间大队长潘世万多次问我家庭经济情况，我告诉他：我家是贫困户，没钱。

在法庭上，我质问律师：为什么不替我说半句话？他无话可说，只是将脸偏向半边。公诉人没有证人，只听他读张某某，没有名。我没有上被告席，自始至终站在辩护人这边，作了自我辩护。可是他们的判决书是事先准备好的。说是可以上诉，我也写了上诉状，中院来了个女便衣，姓甚名谁也不告诉，只见她慌慌张张记录了点东西就走了，也没有回复。

二零零六年，我被劫持到川西监狱，期间遭受的迫害包括：抽血、洗脑、强迫背监规、穿囚服，不准眯眼、不准坐床，逼迫奴役劳动，等等。

我被非法劳教期间，我八十多岁老父想看我看不着，气得睡在床上生闷气，后来就一直没有起得来，我出狱回到家，他已不认识我，半年多后便去世。

直到现在，我被扣的退休费，相关单位还拖着没还我；中共人员还在暗中监视我。

http://www.minghui.org/mh/articles/2010/10/30/231653.html

明慧网 MINGHUI.ORG

王永航律师在沈阳监狱遭殴打受伤

【明慧网二零一零年十月三十日】（明慧网通讯员辽宁报道）王永航律师因多次为法轮功修炼者提供法律援助，被中共非法判刑七年。二零一零年十月十一日晚，被劫持在沈阳监狱城第十八监区的王永航遭到狱警指使的几个犯人殴打，造成身体严重伤害，这些犯人是在狱警李士广、彭力、刘敞等人的指使下干的。第二日上午犯人还不断对王永航进行殴打，后来恶警把他关进了小号迫害。王永航身心遭受严重摧残。请善良的人们关注此事，制止中共恶警的暴行。

王永航律师

王永航，男，原辽宁乾均律师事务所律师，三十六岁，二零零七年起多次为法轮功修炼者提供法律援助。二零零八年五月因其妻子被上海警方非法关押一事，发表致胡、温的公开信，指出以刑罚手段对待法轮功信仰者的违法性，要求当局立即改正自一九九九年来的错误判决，释放所有被非法关押的法轮功信仰者。

王律师并在《昔日铸大错，如今宜速清遗祸》的公开信中，针对中共当局以“利用邪教组织破坏国家法律、行政法规实施罪”施加于法轮功信仰者的致命错误，呼吁最高人民检察院和最高人民法院，能够顾及最起码的法律尊严。其后，他所在的律师所迫于压力解除了与他的聘用关系，他的律师证亦被中共司法当局扣押至今。

二零零九年六月十六日，王永航律师为法轮功修炼者丛日旭作无罪辩护，再次触怒中共。二零零九年七月四日，王永航律师被闯入家中的警察带走，此次非法抓捕行动，据知情人披露是北京周永康亲自下令，之前已对王永航律师进行过跟踪、拍照。同时带走的还有王永航的妻子、法轮功修炼者于晓艳。当时王年近八十岁的母亲也遭到粗暴执法、恐吓与惊吓。

之后王永航被殴打致腿骨骨折，因治疗拖延，造成骨折错位，局部皮肤出现破损伴感染，伤口处严重感染，伤势恶化。后八月十日被送到中心医院手术，国安警察在医院严密监视他，妻子要求探视被拒，处境非常恶劣。二零零九年十一月二十七日王永航被非法判刑七年，二零一零年四月二十二日被秘密劫持到辽宁省沈阳第一监狱。

大连法轮功学员丛日旭
法轮功学员丛日旭被非法抓捕前，在大连文都考研培训学校担任校长助理，他在工作单位中是一名优秀的员工，受到单位领导及周围朋友的称赞，曾获得国家颁发的“杰出志愿者”证书。二零零九年一月十三日，丛日旭及妻子田璐在大连香周路附近被跟踪绑架，当晚被非法关押于大连市看守所，后遭到大连甘井子检察院起诉及甘井子法院罗织罪名非法判刑三年，目前被劫持在大连南关岭监狱第十三监区。近日（2010年10月）得知狱警还让丛日旭给家打电话要钱。

辽宁省沈阳第一监狱
第一监狱电话：024–89296257，024–89296258
监狱长：牟家立 13390111106　办：024─89296100
副监狱长陈光：13390117358
狱政处长史英：13390117599
管教狱长：郑君 13390117799　办：024─89296103
政 委：金 鑫 13390118877 办024─89296101
纪检书记： 李刚 13624040783 办024─89296116
办公室主任：陈志 13390117709 办024─89296109
监狱医院：院长 刘利军 13309117656 办（024─89296203）
副院长 何佩江 13309117655？办（024─89296205）
各监狱分别在主管部门、单位领导和纪检监察部门设立狱务公开咨询举报电话，具体公开电话是：
沈阳第一监狱： 024－88200384　024－88200384 ，88200361，88200350

大连南关岭监狱第十三监区电话是：0411-86908661
地址：中国辽宁省大连邮政（公）203信箱13分箱 丛日旭收（116037）

http://www.minghui.org/mh/articles/2010/10/30/231670.html

明慧网 MINGHUI.ORG