涂山呼归大禹传说 薄熙来炸掉呼归石现不详兆

a187811430
薄熙来炸掉了呼归石(网络图片)

新唐人2015年05月26日讯】(新唐人记者唐明综合报导)位于重庆市朝天门水域弹子石和野苗溪中间地带的呼归石,传说是大禹的妻子涂山站在长江边的神龟上盼大禹回家,最后连同神龟一起化成了呼归石,这美丽的传说和遗迹被重庆人民世代崇敬,几千年后竟然被中共官员薄熙来炸掉。

呼归石的传说

呼归石长120米,宽80米,呈椭圆形。而这块石头外形,酷似一只昂首的乌龟,〝龟头〞正视朝天门,〝四肢〞也清晰可见。

相传大禹治水的时候,没办法回家,三过家门而不入,他的妻子涂山女天天去江边眺望,盼着他回来。涂山女思念大禹的深情感动了龙王,龙王派神龟蹲在那里,好让涂山女登高远望。日久天长,涂山女和神龟化为一块石头。石头上留下斑斑花纹,好象涂山女长长的头发,飘洒在江中。

百姓们感念大禹治水之德,于是把这块石头称为〝呼归石〞。

薄熙来炸掉呼归石

据重庆知情人透露,2008年初薄熙来刚调入重庆执政不到三个月,便下达了炸掉这一文化遗迹的决定,但遭到很多重庆官员的反对。负责这个项目的官员当时压力很大,不敢贸然去执行,又请示薄熙来,薄熙来阴沉着脸说:〝谁看见大禹治水了?人能变成石头吗?都是迷信,都是编出来的故事,你们都是共产党人也相信,也跟着讲迷信?〞这大帽子压头,重庆官员没人敢回话,唯一的办法就是向老百姓编造理由和谎言,说是为了不影响万吨级船舶的通行安全。但实际上,国际集装箱港的重量级船舶港在寸滩,也就是在呼归石下游,并不影响通航。

炸掉呼归石的消息传出后,很多民众反对。炸石传出的同时,不少市民通过网络等媒体,竭力呼吁相关部门采取措施,留住这个重庆唯一与大禹治水传说有关的〝遗产〞。

〝也许我们无法阻挡这种对文化的摧毁行为,至少我们可以表明自己的遗憾。〞曾因写下《失踪的上清寺》而出名的重庆作家老罗在天涯社区重庆版发出倡议,呼吁市民留名,以留住重庆唯一与大禹治水传说有关的〝遗产〞——长江中的呼归石。

随即,重庆社区网等多家网站也出现〝呼吁留住呼归石〞的帖子,而且跟帖众多,大多数网友都支持老罗的建议。网友们询问:可不可以再想想办法不炸掉呼归石?比如挖通礁石两边的江道?还有网友提出:如果非要炸礁,可否把呼归石切割放进博物馆或重起雕塑,为重庆留住一脉文化和传说。

但是重庆长江航道工程局负责人称,呼归石不具备文物保护价值。

虽然炸礁在技术上难度并不大,但为了避免更多市民前来参观所带来的干扰,施工方一直没有透露具体的首爆时间,呼归石就这样在〝悄无声息〞中被炸了。

呼归石被炸掉后,当年出现了一些不祥之兆,先是重庆出现怪异的云,又突然出现晴空三炸雷。据传闻,因此还引发了08年的汶川大地震,重庆出现明显的震感,而汶川就是大禹的故乡。几年后,薄熙来夫妻闹崩,双双入狱。有人认为,重庆风水是否具有某种玄机并不清楚,但逆天而行的人终将现世现报却是天理,谁也逃不掉。

飞沪航班高空双引擎失灵 直降4千米重启

大纪元2015年05月27日讯】(大纪元记者杨一帆综合报导)5月23日,一架从新加坡飞往上海的飞机在万米高空中双引擎突然失灵,直降约4千米后重启成功,继续飞行后安全抵达上海。目前,事故原因正在调查中。

据大陆澎湃新闻5月27日报导,5月23日,新加坡航空公司836航班从新加坡飞往上海,在一万多米高空、距香港140海里处,两发动机突然失效。飞机下降约3,962米至7,925米时发动机重新启动。之后,飞机设法爬升至高度约9,500米继续飞行,安全着陆上海。

5月27日上午,新航驻上海机场办事处证实,新加坡航空SQ836航班在5月23日飞上海途中,确实发生引擎故障意外,经成功处置,航班安全飞抵上海。

新航驻上海机场办事处当日值班长薄先生称,故障具体原因因为牵涉到技术问题,他们不方便回答。薄先生透露,因为故障处理相对顺利,当天乘坐该航班的乘客多数人并不了解这起意外,至于是否有公开说明或赔偿,必须由新加坡航空公司决定。

据环球网5月27日综合AV Herald及Business Insider报导,5月23日,新加坡航空公司A330-300飞机在执行SQ836航班,飞机上有182名乘客和12名机组成员。飞机在距中国香港140海里(约260公里)处、高度39,000英尺(约11,887米)时两发动机失效。在飞机下降的同时,飞行机组设法重启了发动机,此时飞行高度26,000英尺(约7,925米),飞机已经下降了13,000英尺(约3,962米)。之后,飞机设法爬升回了高度31,200英尺(约9,500米)并继续飞往上海,安全着陆。

当日,新航836航班从新加坡起飞时间为17时25分,预定到达时间为22时45分,后来抵达浦东机场时间为22时56分,比原定时间晚了11分钟。

新加坡航空事故调查局确认,此事发生在新加坡到上海之间的国际水域。新加坡航空公司报告称,飞机进行了检测,但没有发现异常。正在进一步调查。

据悉,当类似A330飞机失去一个发动机动力时,仍能利用剩余的一个发动机飞行4小时。当飞机双发动机失效时,情况会更严重。但应对这样的情况,飞行员都有专门的训练。

一位资深机长表示,飞机发动机失效的原因有多种,如燃料用尽、油泵故障、供电系统故障、进气道吸进异物涡轮叶片损坏或卡死等等,也有可能是天气原因,“但飞机双发失效的情况非常少见……”。

网民议论称:惊心动魄,飞机上的人得吓成什么样啊;乘客要知道得魂飞魄散;乘客劫后余生怕是以后不敢再坐飞机了;珍爱生命,远离飞机;以后少坐飞机。

有网民称,自己25日就乘坐这趟航班,居然现在才知道……

还有网民称:机上有贵人,才避免了MH370的悲剧;必有信佛念佛之人在此航班上,才得以逢凶化吉。

责任编辑:孙芸

评论:真正信神、修佛的人是无价的。诽谤神佛的人,神是救不了他的,神也要遵循天理。

新加坡也得检讨一下自己做的事了。天神托了一把,还在给机会。

涉洗钱受贿 国际足联6高官瑞士被捕

898812635
涉嫌洗钱诈骗贪腐,瑞士抓捕6国际足联高官。(FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)

新唐人2015年05月27日讯】(新唐人记者任浩综合报导)因涉嫌在过去的20年洗钱、诈骗和电信诈骗等,国际足联(FIFA)包括一名副主席在内的至少6名高级官员,5月27日在瑞士遭到抓捕。这些官员原计划参加29日在苏黎世举行的国际足联年会。

BBC的报导表示,这6名国际足联(FIFA)官员在美国被指控在过去的20年接受了总计高达1亿美元(9200万欧元)的贿赂。从目前瑞士警方透露的消息,不清楚现任主席布拉特(Sepp Blatter)是否被捕,但国际足联在苏黎世的总部大楼被搜查,警方带走了一些重要文档,以进行下一步判案。

目前这6名确认被捕的官员暂时收押在瑞士,即将被引渡到美国受审。他们包括:国际足联预选赛主管、北美、中美、加勒比海地区联盟主席杰弗里・韦伯(Jeffrey Webb);前国际足联副主席杰克・华纳(Jack Warner);哥斯达黎加国家足联主席爱德华李(Eduardo Li);南美足联主席、乌拉圭人欧亨尼奥・菲格雷(Eugenio Figueredo);国际足联俱乐部委员会委员、巴西人何塞・玛丽亚・马林(Jose Maria Marin)等。

美国司法部表示,国际足联的部分高官已经承认有罪,其中包括前国际足联执行委员会委员、之前负责预选赛的查尔斯・布拉札(Charles Blazer)。

27日,这些高官全部聚集在苏黎世,是准备参加5月29日举行的国际足联年会,这次年会将投票选举新一任国际足联主席,现任主席布拉特正在寻求第5个任期。

27日的抓捕行动,尽管没有得到证实,但外界认为没有现任主席布拉特,尽管瑞士媒体将其称为〝足球的黑暗王子〞、〝黑手党教父〞等,但瑞士议员布彻尔(Roland Buechel)透露:〝(布拉特)是一个幸存者〞,〝目前没有(指控)直接对向他,所有的贪腐案,总有一个人挡在他的前面。〞

除了本次应美国方面的要求进行的抓捕,瑞士检察官正在对国际足联在2018年和2022年世界杯主办权涉嫌的招标黑幕进行调查。

案件仍在调查审理中,真相到底如何,还需等待司法机关为大众查明。

898812636
涉嫌洗钱诈骗贪腐,瑞士抓捕6国际足联高官。图为部分被捕官员。(BBC网页撷图)

追查国际严正声明:起诉首犯江泽民!

1392620031
—— 全面追究中共迫害法轮功的反人类罪!
2015年5月26日

全民起诉中共前党魁江泽民等迫害法轮功的元凶,对国家恐怖主义超级犯罪集团实施正义审判的时刻正在到来。全面追究中共迫害法轮功的反人类罪行,是全人类的共同责任和机遇!

追查迫害法轮功国际组织(简称追查国际)掌握的大量的证据表明,从1999年7月以来,以原中共党魁江泽民为首的犯罪集团利用整个中国的国家机器,包括司法系统和军队、武警和公、检、法、司、国安、政法委等各级党政机构,对法轮功修炼群体实施了一场群体灭绝性迫害。上亿法轮功学员的信仰自由被非法剥夺,数量巨大的善良无辜的法轮功学员被非法抓捕、关押、酷刑虐待、非法庭审、无罪判刑,许多人被迫害致伤、致残、致疯、致死、失踪、妻离子散、家破人亡。特别是全国范围采用活摘器官做移植手术牟取暴利的方式进行的群体灭绝性大屠杀!可能导致了几百万法轮功学员被虐杀。中共江泽民集团犯下了群体灭绝罪、反人类罪!

江泽民对法轮功修炼群体的疯狂大迫害,是对中华五千年神传文化的大破坏,是继希特勒屠杀600万犹太人之后的又一场惨绝人寰的大屠杀,是1848年共产主义的幽灵在欧洲徘徊至今160年来,在地球上毁灭人类对佛、道、神、创世主的敬畏和信仰,进而把人类拖向万劫不复深渊的大灾难。江泽民是当今中国一切天灾人祸的总根源。江泽民一日不被公审,国无宁日,民无宁日,中华民族永无宁日!

这场迫害不仅波及十几亿中国人,中共也将迫害延伸至海外,通过在海外对法轮功的造谣和诋毁,欺骗了全球几十亿人。中共迫害法轮功是对人类正义和良知的摧毁,所以实际上这是一场对全人类的犯罪!

善恶有报,是永恒的天理。当年罗马帝国不计后果迫害基督教,最终遭到上天的惩罚,四次大瘟疫席卷全国,约一半人口丧生,曾经不可一世的罗马帝国由此走向灭亡。当年杀害六百万犹太人,发动第二次世界大战的头号战犯希特勒,最终自杀身亡。追随希特勒的纳粹战犯,在纽伦堡审判中,相继受到审判。臭名昭著的纳粹秘密警察机构的元凶赫尔曼•戈林等12人,在第一轮审判中被判处绞刑;在十年“文化大革命”中制造了大量冤、假、错案的江青,1976年10月6日,被判处死缓。1991年5月14日,绝望至极、生不如死的江青上吊自杀身亡!江泽民恶报的倒记时的程序已经起动!

法网恢恢,疏而不漏,善恶有报是天理!在全球,越来越多的国家和民众认识到共产主义是反人类的邪教,前共产国家纷纷制定了清理共产主义污垢法案,捷克、美国和加拿大建立了共产主义受害者纪念碑;北朝鲜的独裁者金正恩被联合国人权委员会决议以反人类罪提交国际刑事法庭控诉;在中国,经过十六年来法轮功学员坚持不懈的讲真相和《九评》的问世,中共也从江泽民全球迫害法轮功的邪恶至极的顶端,走向彻底丧失民心的全面解体;二亿中国人已经退出中共,迎接灵魂的新生。

应天时,顺民意,起诉首犯江泽民,全中国人审判江泽民、彻底追究中共迫害法轮功的反人类罪的历史时刻在即。

追查国际已经完成了对以江泽民为首的中共犯罪集团大审判前的罪证的基本准备。从2003年1月20日“追查国际”的成立之日起,追查国际对中共迫害法轮功的罪证进行了系统的、大规模的追查和收集整理,截至2014年7月1日,发表了251篇系统调查报告,共170多万字,列举证据5300多条,大量的确凿的证据证明,中共对法轮功迫害是属于系统性的和群体灭绝性的犯罪;发布了5000多个追查通告;发布了七批追查名单,涉嫌犯罪的责任单位责任人总计:“610”系统3532人;政法委系统4147人;涉嫌参与活体摘取法轮功学员器官的865个医疗单位,医务人员9500人;其他因参与迫害法轮功学员,而被追查国际立案追查取证的有12670个责任单位和32394个责任人。这些单位和个人隶属中共各级党委、政法委、610办公室及公、检、法、司、监狱、劳教所等系统。

为此“追查国际”特别呼吁全社会正义人士,继续协助我们监视追踪中国大陆各地跟随江泽民参与迫害的罪犯,特别是参与活摘法轮功学员器官的医生、器官中介人、警察等;负有直接责任的党政军各级官员。收集并及时向本组织举报这些人员反人类罪的详细证据,以及他们出国访问的信息和他们在海外亲属及其财产逃匿的情况。举报内容请注明出访嫌疑犯的姓名、性别、年龄、职务、主要特征、出访的国家或地区、城市、出访的时间、原因、有无海外不法资产和商业活动等。请将这些信息直接投寄本组织的举报信箱或通过其他可靠渠道转交。

我们呼吁,世界各国政府、人权组织、正义人士,立即行动起来,全面追究中共迫害法轮功的反人类罪,是全人类的共同责任和机遇,切莫错过!

追查国际重申,将一如既往在全球范围内彻底追查迫害法轮功的一切罪行以及相关的机构、组织和个人,无论天涯海角,无论时日长短,必将追查到底,协助受害者将罪犯送上法庭,严惩凶手,警醒世人。

追查迫害法轮功国际组织
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
电话:1-347-448-5790;传真:1-347-402-1444;
邮信地址:PO.Box 84, New york, NY 10116
网址:http://www.zhuichaguoji.org, http://www.upholdjustice.org/

遭酷刑折磨致伤残 湖南岳阳市孙平华控告江泽民

明慧网二零一五年五月二十七日】(明慧网大陆通讯员报道)湖南岳阳市孙平华向北京最高法院、最高检察院邮寄了刑事控告书,控告制造和维持这场迫害的元凶江泽民犯有灭绝种族罪、酷刑罪、危害人类罪、剥夺公民人身自由罪、剥夺公民财产罪、故意伤害罪、刑讯逼供罪等。

2015-5-26-minghui-yueyang-sunpinghua
岳阳孙平华

孙平华的刑事控告状于2015年5月23日通过EMS寄往最高检察院和最高法院,最高法院的EMS回执:1043234784901,最高检察院的EMS回执:1043234783501。

2015-5-26-minghui-sujiang-yueyang-sun-ems-1

2015-5-26-minghui-sujiang-yueyang-sun-ems-2

现年43岁的孙平华坚持修炼使他身心受益的法轮功,二次被非法抄家、三次被非法拘留、被非法劳教一年,2008年被刑讯逼供左手萎缩致残,各大医院都认为没有恢复正常的可能。孙平华一生贡献社会与家庭的最好时期,在江泽民操纵的中共警察等人员的不断骚扰、恐吓威胁、非法关押、强制洗脑等迫害中度过。


附:以下是孙平华自述修炼法轮功受益情况和遭江泽民集团迫害事实:

我于1999年2月14日开始修炼法轮功,通过学法炼功,我的身体健康、家庭和睦、道德提升,思想境界得到了升华。我对大法给我及我家带来的美好的感激之心无法用语言表达。修炼法轮大法后,我处处按“真、善、忍”的标准要求自己,凡事先他后我为人着想,在工作上兢兢业业,对于利益得失看淡。16年从未打过针吃过药。2008年我被刑讯逼供左手萎缩致残,各大医院都认为我的左手完全没有恢复正常的可能,在没有任何治疗的情况下,我依然学法炼功,现在基本左手痊愈。亲人、同事、朋友、熟人无不感到惊奇。

2000年12月22日,我到岳阳市信访局上访,反映大法遭到迫害、师父遭到诽谤,及自己通过修炼法轮大法获得身体健康、家庭和睦、道德提升,升华思想境界的事实向信访局反映,信访局接待的人态度恶劣,扬言不接待法轮功人员、并说是中央的指示。我跟信访局接待的人说:“我是抱着对政府的信任才来上访的,希望你们给我一个说法,否则一年后我上北京。”当天晚上岳阳市岳阳楼区北港派出所干警就来我家,不是回答我提出的问题,而是要求我不要上访和修炼法轮功。

2000年12月23日,我到北京天安门证实大法好,被五、六个恶警拳打脚踢后送到天安门派出所。我去时已有近百大法弟子被劫持在派出所,因大家都不说姓名和地址,恶警们又把我们转押到西城看守所。再由西城看守所把我们分到各派出所问姓名和地址,我被分到西单商场派出所,绝食抗议。他们三天没问出姓名和地址 来,又把我送到西城看守所。在看守所恶警们对我進行了四、五次鼻孔灌食、受到很多酷刑折磨。因没说姓名,恶警给我编号为578号。我们监室里还有三位没说姓名和地址的同修(一位是开封的、一位是南昌地区的、一位是辽宁海城的),也都编了号。

2000年12月31日凌晨四点多,全所大法弟子被押上十几到二十几台南京依维柯警车。他们在车前玻璃上贴有12.31的字条,每车挤坐十四、五名大法弟子和两名 武警、两名干警。车队在开出北京城后又与一看守所车队汇合,上京沈高速。中午1时左右在北戴河停留片刻后继续北上,下午5时左右到达辽宁盘锦。举行简单交 接后我们被换车分两路押送:一路到锦州,一路到沈阳。我到沈阳东陵看守所后说了姓名和地址,被单位接回。还有一批没说姓名和地址的大法弟子,不知他们后来是否被秘密转押到苏家屯去了?

2001年1月从沈阳回到岳阳后继续被非法关押在岳阳市看守所。岳阳楼区北港派出所勒索我父母近万元,2001年4月初才回家。37天后,又被岳阳市国家安全局绑架,并进行抄家,被关押于岳阳市看守所长达6个月。回来后单位后,厂长吴文辉要求我写保证就上班,否则不安排工作。直到2002年10月才回单位上班。

2008年3月18日上午8:30左右,我正在本厂造气车间与同事叶磊雄、刘三贵对生产设备进行检修,岳阳市岳阳楼区国保大队唐建明、刘小平及金鹗山派出所王伟、鲁静等六、七人在未出示任何证件的情况下,将我强行带离工作场地。在我与同事的再三要求下,王伟才出示了工作证。中途有人从背后猛击我后脑,被本厂甲醇车间副主任米元宝发现后说:“不能打人”,他们才停止。他们将我带到金鹗派出所,并将我双手反铐于背后。我要上厕所,他们也不许,我再三要求,一个多小时后才让我上厕所。在金鹗派出所,唐建明多次对我诱供,想让我说一些不存在的事。

2012-6-19-cmh-kuxingtu-22
中共酷刑示意图:背铐(俗称“背宝剑”)

18日下午又一次非法抄家。下午2:00左右又将我带至洞氮宾馆1107号房,晚上不准我睡觉,并进行体罚。3月19日上午,在唐建明的授意下,刘小平、金鹗派出所的谢维、鲁静、小陈对我进行刑讯逼供,五人将我推到床上,将我左手从左肩反到背后,并与右手从背后相铐(俗称“背宝剑”)。我叫喊,唐建明用床单堵住我的嘴,说是怕市公安局的人听到(市公安局的人在隔壁房办案)。他们又将我强行拉于地下跪着,小陈坐在我背后用右脚顶住我后背,右手拉手铐用力往后拉,左脚踩在我小腿上,鲁静从身后多次猛击我身体,然后用手抓住我的头发。金鹗山派出所教导员谢维多次用脚踢我大腿,强行将我双腿分开跪于地上。我对唐建明说:“这是刑讯逼供。”唐建明说:“我就是要刑讯逼供,看你怎么样。”谢维说:“你今天不说,还有明天,明天不说还有后天,今年不说还有明年,我们就是干这一行的,有的是时间。”

当时我被折磨的大汗淋漓,疼痛难忍。酷刑折磨持续了一个多小时才结束。当时我左手全无知觉,也不能动弹,我对唐建明说:“我左手被你们搞坏了。”唐建明不予理睬。中途我昏倒在椅子上几次,清醒时也无力正常坐着。后来蒋超等几人又来到1107号房,我又告诉蒋超我左手受伤是唐建明等五人所为,蒋超双手分别摸在我左右手上,说:“左手温度是低些。”我左手被手铐勒的伤痕二十多天才痊愈。在对我刑讯逼供前,唐建明叫鲁静让宾馆服务员换房间床单(房间有两张床),总台服务员说:“换床单的服务员还没上班,等她们上班再换。”后来服务员敲门说要换床单,唐建明正在对我刑讯逼供,不肯开门,说等一下再换。刑讯逼供完后,进来三名女服务员,她们看见我很虚弱的坐在椅子上,就说:“你犯了什么罪,被打成这样。”我说:“我没有犯罪,只是因为学了法轮功。”

3月19日晚上7:30分左右唐建明、刘小平、谢维、鲁静四人开车将我带到洞氮宾馆附近的广济医院检查,对我左手進行X光照片,当班医生(男)告诉唐建明要我留院观察。唐建明、刘小平、谢维、鲁静将我带回洞氮宾馆时,我对唐建明说:“医生要我留院观察。”唐建明说:“少啰嗦,走。”3月20日下午17:00左右,谢维、鲁静、小陈将我带至市看守所。当班干警胡冬望询问我身体情况,我将左手受伤情况如实相告。胡冬望叫来狱医卢礼奎医生为我检查,认为不符合签收条件。谢维、鲁静、小陈三人乘机溜走。为此看守所所长易小平多次与岳阳楼区国保大队交涉。出于压力,3月底4月初蒋超、唐建明、付伟才带我去岳阳市第一人民医院检查。检查的结果没有告诉我,也没有开任何的治疗药品,就匆忙把我送到看守所。唐建明对值班毛干警说没什么问题,骗毛干警签收了我(病历在岳阳楼区政保大队)。

在看守所,我多次要求股长张元华、所长易小平、教导员谢更生,帮我找岳阳楼区政保大队带我到医院就诊,得到回复是他们不来。狱医卢礼奎给了一些正红花油及止痛片让我服用。出于同情,所长易小平叫人买了两盒‘甲钴胺片’给我服用。由于身体虚弱,我经常头昏,几次有监室的人扶住我才未倒地。6月7日傍晚,我在监室上厕所起身时,突然倒在水泥地上,头上右侧及手上摔出了血。监室人员马上报告值班干警杨小明,杨小明带到所医务室清洗伤口。随后教导员谢更生也赶到医务室,谢更生教导员询问情况后对我说:“等过完节后我和所长易小平去岳阳楼区国保大队,把他们请来,逼也要把他逼来。”(6月8日是瑞午节)。6月24日,看守所干警胡冬望、狱医卢礼奎医生带我去岳阳市第一人民医院检查,医生告诉他们我的病情严重,需尽快去上海手术治疗(病历在岳阳楼区检察院检察官叶菊如(女)手里)。7月22日,岳阳市国保大队负责人綦光仪等三人来到看守所,我又提出了医治我手之事,綦光仪没有回答。

8月12日上午,岳阳楼区政法委副书记易威奇、蒋超、付伟将我送到湖南省新开铺劳教所,劳教所当班医生王静(女)及陈干警明确告诉他们,我的病情不符合劳教所收留条件,决定不予收留。易威奇、蒋超、付伟三人以找所领导为由,三人乘机溜走。在新开铺劳教所,干警共带我到所外医院检查三次,两次到长沙市中心医院、一次到长沙第三医院,带我去的有七大队毛教导员(警号:4328492)、及干警豆湘林、李胜利、周卫星等人(病历现在新开铺劳教所)。在我家人的多次要求下,9月27日,新开铺劳教所为我办理了所外就医手续。当日由我厂保卫科陈世雄、黄金龙及本厂机修车间副主任龙毅强和我母亲把我接回。

经岳阳市第一人民医院、长沙市中心医院和长沙第三医院对我左手的诊断,认定我左手为背丛神经损伤,需马上治疗。此时我小臂至手指无知觉,不能动弹,并出现左手严重萎缩,血液循环受损,左肩骨骼塌陷。左手长度略长于右手长度。生活不能自理[已残废]。2008年3月18日前我体重有172斤 ,2008年9月27日从劳教所出来时才114斤。

2015-5-27-minghui-yueyang-sunpinghua-2
岳阳孙平华被酷刑折磨后,左手臂肌肉萎缩

2012 年10月25日晚八点四十分左右,岳阳市岳阳楼区国保付伟、谭建民带王家河派出所人员十几人来骚扰,我拒不开门、不配合,他们又把我妻子从上班的地方喊来了叫门,并强行抢走我妻子手中的钥匙,企图开门入室。最后他们在楼道邻居的指责下离开。


背景信息:

一九九九年,江泽民一手挑起了针对法轮功学员的迫害运动,导致十六年来众多法轮功学员广泛遭受酷刑折磨、被活摘器官、及被其它方式迫害致死等。江泽民及其政治流氓集团,对这场迫害的发生、推行和延续,有着不可逃脱的罪责。

一九九九年六月十日,在江泽民的个人意志和淫威下,中共成立了凌驾于国家宪法和法律之上的全国性恐怖组织──人称纳粹盖世太保似的“610办公室”,是一个全国范围的执行秘密任务、推行和实施这场血腥迫害的机构。一九九九年七月二十日之后,江泽民又命令“610办公室”系统性地对数以千万计坚持信仰“真善忍”的中国法轮功学员实行“名誉上搞臭,经济上截断,肉体上消灭”、“打死白打,打死算自杀”、“不查身源,直接火化”的灭绝政策。

更多信息,欢迎访问《明慧专题:起诉江泽民

针对法轮功信仰者大规模酷刑罪,江泽民必须承担罪责(1)

文: 人权法律协会(美国)

明慧网二零一五年五月二十七日

I.简介

江泽民须对在中国发生的对法轮功信仰者的斗争式的镇压负责。这场镇压使用酷刑(包括大范围的器官摘取),群体灭绝,侮辱和虐待,非法抓捕与拘留/监禁,以及其它的反人类罪行。这些罪行都是在江的命令、策划、监督和管理下进行的,其目的是在中国彻底消灭法轮功。本报告着重于江在这场对法轮功的斗争式酷刑迫害中所扮演的角色。后续的报告将揭示江在这场群体灭绝,以及本段所指的其它极端的反人类罪行中所扮演的角色。

II.案例讨论:酷刑

最普遍接受的对酷刑的定义来源于联合国禁止酷刑公约。公约的第一部分将酷刑定义为:

“酷刑”是指为了向某人或第三者取得情报或供状,为了他或第三者所作或涉嫌的行为对他加以处罚,或为了恐吓或威胁他或第三者,或为了基于任何一种歧视的任何理由,蓄意使某人在肉体或精神上遭受剧烈疼痛或痛苦的任何行为,而这种疼痛或痛苦是由公职人员或以官方身分行使职权的其他人所造成或在其唆使、同意或默许下造成的。[1]

对中国法轮功信仰者的酷刑折磨一直是广泛和系统的。美国人权法律协会(HRLF)每天都收到法轮功信仰者遭受酷刑虐待的报告,包括照片和第一手资料。酷刑的主要目的是通过强制的转化使信仰者悔过,另一个目的是由此获得其他信仰者的情况和活动信息。几乎所有曾被逮捕和关押过的法轮功信仰者都曾遭受过酷刑折磨。

1. 法律框架

对法轮功信仰者的大面积酷刑折磨直接违犯多项中国和国际法条款。这些条款包括中华人民共和国《刑事诉讼法》第43条,此条款禁止以酷刑、威胁、引诱或欺骗的方式收集证据或招供;同时也违犯了中华人民共和国《刑法》第247条,以及中国在1988年签署的联合国反酷刑公约。虽然针对法轮功修炼者的酷刑违反中国法律,但这确是中共安全系统针对其所认定的意识形态上的敌人的一贯做法。这是由江泽民一手策划和鼓动的针对法轮功的宣传开始的,这些宣传号召针对法轮功进行斗争式的暴力镇压,使用各种意识形态上的理由和说辞,或明或暗地鼓励和纵容对所有法轮功信仰者实行酷刑折磨。中共党内各级都依据江的命令、策划和指示参与了这场迫害[2]。鉴于中共党在中国是不受任何法律约束的,反酷刑条款并不能有效地制止中共的安全力量采用非法手段对付法轮功信仰者(也包括对待中国的其他良心犯)。

2. 中国的状况

2.1中国普遍存在的对法轮功学员的酷刑折磨

自1999年以来,中国境内的消息来源传出了超过7万例对被关押中的法轮功学员酷刑和虐待的报导。2009年至今,人权法律协会(美国)调查了几百名曾在中国被关押的法轮功学员。几乎所有的受访者都说在被拘留期间遭受酷刑。这些调查报告与和人权法律协会(美国)合作的中国律师报告的情况一致。这些中国律师曾先后代表几十位法轮功学员,他们所代表的法轮功学员全部遭受过酷刑折磨。2010年至今, 明慧网以真实姓名报导了1680个迫害案例,并估算出与这1680例直接相关的至少有7千到8千名法轮功学员,曾在2009年到2013年之间遭受酷刑折磨。鉴于被迫害中的法轮功学员是在极端困难的处境下传递讯息,加上中国严格的审查制度,实际数字无疑会更高,估计至少达到几百万。

这些情况与其他人权观察家和联合国酷刑特别调查员所报导的情况吻合。联合国酷刑特别调查员2005年报告说,他所收到的酷刑投诉中涉及法轮功受害者的案例高达66%。[3]2006年3月,联合国特别调查员曼弗雷德•诺瓦克博士(Dr. Manfred Novak)重申,酷刑仍然普遍存在。[4] 联合国特别调查员奈杰尔•罗德利爵士(Sir Nigel Rodley)曾报道“因为是法轮功成员,修炼者受到公开羞辱……他们中的很多人被认为遭受酷刑或虐待。”[5]

美国国务院也指出在中国普遍存在的使用酷刑迫使法轮功信徒放弃信仰的状况。美国国务院2006年的国家人权报告书[6]中说:“ 其政府继续使用酷刑折磨……逼迫法轮功修炼者放弃信仰。 ”

几个美国法院已表示,酷刑是用来对付法轮功信徒的普遍和持续的手段。如,第七巡回法庭已经明确表示,因修炼法轮功,修炼者害怕如被遣返回中国后将遭受迫害。特别是,第七巡回庭上诉庭发现“ 美国政府注意到中国对法轮功追随者的迫害…… [和]中国政府将其斩尽杀绝的决心,虽然神秘但不容否认”。见 Iao v. Gonzales, C.A. 7, 2005 (No. 04-1700)。

美国法院甚至发现中国的高级官员也须对这场广泛的迫害运动负责, 剥夺法轮功修炼者在被迫害中免于遭受酷刑折磨的权利。 在张三(匿名原告)起诉刘淇的案子中(349 F.Supp.2d 1258,1334(N.D. Cal. 2004)),法院的结论是“中华人民共和国虽公开否认,但似乎已经暗中授权被告纵容或允许这些涉嫌侵犯人权的行为…… 被告人刘(淇)和夏(德仁)均对侵犯[原告]免受酷刑、残酷折磨、虐待、或侮辱人格…… [以及]任意拘留的权利负有责任”。同样,在Wei Ye等人起诉江泽民等人的案件中(383 F.3d 620(第七巡回庭2004年)),第七巡回上诉法庭确认了对原告江泽民实行广泛的酷刑和虐待的指控。虽然法院最终以元首豁免权为由驳回了该案,但支持原告指控的以下事实仍然成立:“1999年6月10日,国家主席江泽民,设立了一个处理法轮功问题的办公室,使它作为中共党的一部分。该办公室以其被设立的日期命名,称为“610办公室”。 1999年7月,江宣布法轮功非法,下令取缔,接下来的便是对法轮功信仰者的大规模抓捕,酷刑折磨,“再教育”,和杀害。(Id. at 622.)

2008年7月15日,以色列拉比委员会也发现, “基于各种不同的证词和间接证据……通过酷刑折磨杀害无辜的法轮功学员的事件确实发生过,具体数目不详。” 西班牙和阿根廷法院发出的起诉书也得出了同样的结论。[7]

2.2 酷刑的严重程度

常用的酷刑方法是严重的,包括殴打、用电棍电、身体倒挂、打断四肢、暴力强行灌食、长时间剥夺睡眠、注射破坏神经药物、医疗实验、活摘器官、强迫绝育、强奸和性侵犯,以及羞辱等。过去曾被关押在劳教所的非法轮功学员证实,劳教所的酷刑和虐待是专门用来针对法轮功学员的。[7]

全国各地的法轮功学员和他们的支持者所承受的严重的酷刑折磨,已被美国政府和多个国际人权组织证实并记录,包括美国政府的国家人权报告书,国际宗教自由年度报告,以及独立人权组织如大赦国际和人权观察发布的报告。

例如,美国国务院2001年12月发表的2001年国际宗教自由年度报告中, 列数了一些主要的对法轮功学员的虐待和严重侵犯人权的行为,这些迫害的目的是为了在中国彻底消灭法轮功。该报告说对法轮功的“严打”是以当局“控制和管理宗教团体,严格防范出现任何中国共产党和政府控制之外的组织或有影响力的群体” 为目的的(第122页)。2001年的报告指出(第122页), “自1999年以来,大约100或更多的法轮功信仰者已在拘留中死亡”;“据报道很多尸体都留有毒打和/或遭受酷刑的痕迹”, “警察经常使用过度武力拘捕和平的法轮功示威者,其中包括一些老人或带小孩的法轮功信仰者;” 和 “酷刑折磨(包括电击,和手脚交叉捆绑在一起挂在铁链上)”曾被广泛报道(第131页)。

这些报告连续报道了拒绝放弃法轮功信仰的学员遭受到持续的酷刑折磨 。[8]美国国务院2006年国际宗教自由报告指出, “法轮功修炼者继续遭到逮捕,拘留和监禁,并有因酷刑和虐待致死的可靠的报告。拒绝放弃信仰的法轮功学员……在监狱、劳教所,和法外的“法制教育”中心遭到残酷对待,而放弃信仰者则得以被释放。”

国际知名的高智晟律师,现在自己正被关押中。高律师被关押前曾在中国走访过几十位法轮功学员的家。所有这些学员都告诉他,仅仅因为拒绝放弃对法轮功的信仰,他们都曾在洗脑班,或劳教所遭受过严刑拷打 。高智晟写到,“这些极不道德的行为震惊了我的灵魂……由 610办公室的工作人员或警察攻击女性的生殖器的淫荡做法成了这里的常规。几乎每个女性的生殖器和乳房,每个男性的生殖器都被以最粗野的方式折磨和殴打。几乎所有遭受迫害的人,无论男性还是女性,在被施以酷刑之前都首先被脱光衣服。很多的法轮功学员都遭受过酷刑或虐待”。[9]

2.3 其它形式的酷刑

活摘器官

活体摘取法轮功学员器官的做法在中国是大范围的和系统的。目前第一手的资料已经开始出现 。[10]活摘器官主要用于供应中国的器官移植业。大卫•麦塔斯、大卫•乔高、伊桑•古特曼、马特•罗宾逊都发表了这方面的报告。 反强摘器官医生协会主任达蒙•诺托医生也做出了显著的贡献。[12]

活摘器官是针对法轮功信徒的更加严重更加恶劣的滥用酷刑。 活摘器官的罪行亦不能与其它形式的酷刑和迫害分开。这是江泽民发起的这场针对法轮功的酷刑迫害的斗争运动的“最后解决方案”。

法律框架

活摘器官符合酷刑公约规定的酷刑定义。活摘器官行为不仅直接违反了中国在1988年签署的禁止酷刑公约,同时也违犯了中华人民共和国《刑法》第234条,既未经同意销售和摘取他人器官属犯罪行为。

2006年以来,已出现对杀害法轮功良心犯以供应中国的器官移植业的持续报道。继2008年对中国的审查后,联合国禁止酷刑委员会表示了对此指控的关注,“从得到的消息看,在监狱中的法轮功学员普遍遭受酷刑和虐待,其中一些人的器官被移植” 。[13]报告建议立即开始一项针对上述指控的独立调查,并确保那些责任人被起诉。

对于这些指控,由于中共高层参与其中,当局至今未能提供任何合理的解释,如提供透明的器官来源信息等 。根据日前公布的一系列电话调查,多位中共高层官员证实了对法轮功信仰者活摘器官的行为。参见http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/phone-logs-reveal-top-chinese-officials-knowledge-of-organ-harvesting-230616-all.html 。2014年9月,一名前中共高官不仅证实了这一点,而且还直接描述了江泽民参与其中。根据该秘密录音电话,当被问及摘取在押法轮功信仰者器官的命令是谁下达时,原中共解放军后总勤部卫生部部长白书忠回答说:“当时是江主席……有一个批示……说开展这些事情,就是器官移植。”参见 See http://www.theepochtimes.com/n3/1182255-chinese-officer-jiang-zemin-ordered-organ-harvesting/

3. 强奸与性侵犯

为逼迫他们放弃对法轮功的信仰,女性法轮功信仰者也遭到了多种性侵犯,其中包括被强奸与轮奸。根据高智晟与其他有关专家,对女性法轮功信仰者生殖器官的侵犯是常见的。见注释5和11.几乎所有遭到过酷刑折磨的女性都会先被扒光衣服。见注释11.受害者包括老年妇女,也包括年轻、还未结婚的女性。据一条消息透露,甚至一位年仅九岁的女孩也遭到强奸以逼迫她放弃对法轮功的信仰。见http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/12/138485.html

以上的酷刑案例乃根据来自中国大陆的不完全统计与信息。遭受酷刑折磨的实际法轮功信仰者人数比此还要多得多。

(待续)

[1]见刑法第248、234和308条。

[2]参见《看清江泽民和中共针对法轮功的斗争运动》。英文网址: http://en.minghui.org/html/articles/2015/5/6/150033.html
中文网址:http://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/5/89-308549.html
和http://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/5/89-308550.html。

[3] 曼弗雷德•诺瓦克(Manfred Nowak),《酷刑与残酷、非人道或有辱人格的虐待或处罚–中国》(简称《诺瓦克报导》),报告号码:E/CN.4/2006/6/Add.6,第12-14页。

[4] 参见《诺瓦克报导》,网址: http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=103.同见联合国经济、社会及文化权利委员会2001年人权委员会报告(Integration of the Human Rights of Women and the Gender Perspective: Violence Against Women),报告号码E/CN.4/2001/73/Add.1 (13 February 2001) (描述法轮功学员遭到身体虐待、遭到电击,包括在女学员的胸部与生殖器官部位、被关禁闭以及被安排进行强烈劳动);联合国人权事务高级专员2001年2月13日有关女性遭到暴力的报告,报告号码E/CN.4/2001/73/Add.1第15到16段(对女性在中国遭到的暴力,尤其是女性法轮功学员所遭到的暴力(大多数法轮功学员是女性)表示严重的关切)。

[5] 联合国酷刑问题特派专员罗德里伯爵(Sir Nigel Rodley)报告,报告号码E/CN.4/2001/66,2001年1月,第237,238及246段。

[6]见 http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2006/78771.htm

[7] 人权观察 《我们任何时候都可能消失:针对中国上访民众的报复与虐待》(We Could Disappear at Any Time: Retaliation and Abuses Against Chinese Petitioners,” 2005年12月7日;中国人权捍卫者(Chinese Human Rights Defenders),《劳动教养虐待行为持续无减》(Re-education Through Labor Abuses Continue Unabated), 2009年2月4日。

[8]参见美国国务院2006年《各国人权报告》(网址:http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2006/78771.htm )。

[9]参见高智晟律师致胡温的第三封公开信,http://www.epochtimes.com/gb/14/8/6/n4218078.htm。

[10] 有几位法轮功学员宣誓指出,当他们在手术台上的时候,摘除他们器官的人员由于发现一些不寻常的医疗状况使得摘除其器官不再可行的情况下,停止了器官的摘除。这些报告可按要求提供。

[11] 参见大卫•乔高(David Kilgour)与大卫•麦塔斯(David Matas)《血腥的活摘器官》;伊森•葛特曼《大屠杀》;以及大纪元记者罗伯特逊(Matthew Robertson)有关活摘器官的报导。

[12] 戴蒙•诺特(Damon Noto)的报导可按要求提供。

[13] 联合国反酷刑委员会《结论性观察:中国》(Concluding Observations: China),2008年11月21日,报告号码:CAT/C/CHN/CO/4。

吉林省司法厅副厅长赵洪兴遭恶报被逮捕

明慧网二零一五年五月二十七日】(明慧网通讯员吉林报道)二零一四年十二月十二日,吉林省检察院以涉嫌受贿犯罪逮捕了原吉林省司法厅副厅长赵洪兴。二零一四年五月,赵洪兴因涉嫌严重违纪,被中共调查,八月十五日,免去其省司法厅副厅长职务。

经查,赵洪兴利用职务上的便利,在企业经营等方面为他人谋取利益,收受巨额贿赂;滥用职权给国家造成经济损失;与他人通奸。其中受贿、滥用职权问题涉嫌犯罪,将其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关处理。

2015-5-25-minghui-jilin-eren-zhaohongxing
赵洪兴

赵洪兴,汉族,一九五六年三月生,中共邪党党员,吉林省德惠市人。二零一二年二月二十四日任吉林省司法厅副厅长(副厅级)。赵洪兴曾在吉林省长春市警界任职,长期担任吉林省四平市副市长、公安局长、副书记职务等职务。

从表面上看赵洪兴是因贪腐入罪,实则是因他长期追随江泽民等中共恶首迫害法轮功导致的恶果。实质上,积极追随江泽民、罗干、刘京、周永康迫害法轮功的,都是这种坏人。明慧网记录了赵洪兴迫害法轮功学员的恶行。

2004年四平地区有八名法轮功学员被迫害致死

赵洪兴曾长期任吉林省四平市副市长、公安局长、副书记职务,期间他直接参与指挥迫害四平地区的法轮功学员,手段极其凶狠。从一九九九年七月至二零零四年十月,四平地区有八名法轮功学员被迫害致死:于文江、韩翠媛、戴春华(女)、李丽(女),三十五岁、孙友发,二十四岁,田俊龙、李晓东、宋士杰。

十五天被恶警折磨死的厨师于文江

于文江,五十六岁,四平市人,四平宾馆厨师。二零零零年十二月十八日被抓, 十九日被送至四平市看守所,在他被抓后,他的妻子和两个女儿、一个儿子也先后被抓,除他的儿子十六岁未成年被放回外,其余都被强行送进看守所。在看守所,他被关在笼子里,经常被毒打折磨,摧残性灌食。

二十八日警察往他胳臂上打了一针,说是葡萄糖。据当时在狱中非法关押的法轮功学员讲:“有一次他不配合时,警察说再这样给他打一针就老实了,可能打的是镇静或麻醉神经之类的药物。”

明慧网近几年曝光了许多恶警给狱中非法关押的法轮功学员打毒针后致死、致疯的案例,警察给于文江打针不到五天,于文江惨死,警察是不是用毒针蓄意杀人呢?

于文江于元月二日凌晨死亡,三日早晨警察才把他的妻子从监号里带至火葬场,要解剖尸体,说家属签不签字都得解剖,这是法律程序,其妻被迫签字。

二十天被残忍杀害的女护士戴春华

2004-3-23-dai_chunhua
戴春华

戴春华,女,三十四岁,梨树县第一医院护士。二零零二年二月十九日,戴春华在租用的楼内做真相资料时被恶警非法抓捕,她被关进四平市看守所进行迫害。她绝食抗议非法关押,四平市公安局对她进行残酷折磨,手段极其残忍,仅仅二十天,在三月九日上午九时将她迫害致死,家属在四平市的一个太平间里见到戴春华的尸体。死后发现肩头锁骨处有个洞,乳房上布满铁器扎过的洞口,后背呈紫红色。

被恶人活活打死的韩翠媛女士

2004-4-12-hancuiyuan
韩翠媛

韩翠媛,女,四十岁左右,四平市人,大学本科毕业。韩翠媛和父亲韩德山、姐姐韩春燕因信仰法轮功,遭到拘留、劳教等迫害。九九年底,韩翠媛在长春黑嘴子劳教所被非法关押时,被一姜姓狱警用电棍反复电击,电昏过去,等缓过来又继续电,电了一下午。姐姐韩翠燕在长春黑嘴子女子劳教所期间,因坚持不放弃信仰长期遭受严刑拷打,后来又被强行关入精神病院注入精神病药物,遭受非人折磨。

二零零二年七月,韩翠媛被非法判刑四年,送到吉林省女子监狱。入监后,恶警为逼她写“四书”放弃信仰,不让她睡觉,打骂她。韩翠媛开始绝食抗议。

二零零二年八月,在入监队,十余名在押犯强行给韩翠媛灌食。罪犯江利华用一把铁镊子将韩翠媛的嘴撬开,导致韩翠媛一颗牙被撬掉。罪犯程艳、王立华等全身坐在韩翠媛身上,贩毒犯赵天瑞竟骑坐在韩翠媛的身上。十几个犯人死死按住她,掐她的脖子,当场导致韩翠媛休克,口吐白沫,嘴合不上。众犯人慌张失措,这才停手。

这时教育科恶警干事邹某才出现(此人非常邪恶,当时负责入监队)。十分钟后,罪犯们掐人中将韩翠媛弄醒。韩翠媛当时已不能说话,嘴仍旧合不上。她示意要纸笔,她已经感到了生命的尽头,要留下遗言。遗言中她说,她非常想孩子,希望她的孩子好好读书,好好做人。后来医生来打了两针,不见好转。韩翠媛在去医院途中死亡。

对韩翠媛被迫害致死的消息,吉林省女子监狱一直封锁消息,对外谎称韩翠媛被送回家,恶警并威胁现场犯人,如有人调查,任何人不许说出真相。

十六天,中共杀害田家两条人命

2005-2-19-tianjianlong
田俊龙

2005-2-19-tianzhiyang-mama
田志阳和母亲安丽琴

田俊龙,男,四十一岁,四平市伊通满族自治县五一乡马家屯农民。田俊龙妻子安丽琴,四十二岁。他们家境贫困,靠种九亩地维持生活,家中仅有三间土房。九九年“七二零”中共迫害法轮功以后,田俊龙被多次非法拘留、劳教、勒索钱财,惨遭各种酷刑毒打,导致生命垂危。劳教所为逃脱罪责于二零零三年九月一日将他送回家中,于二零零三年九月十六日含冤离开人世。田俊龙的父亲因丧子难承重击,于十月二日相继含恨而逝。

田俊龙的儿子田志阳当年十二岁,在伊通满族自治县伊通镇联家小学读书,由母亲一人抚养。

吉林女教师宋彦群在吉林省女子监狱被迫害致皮包骨

2006-5-16-songyanqun-01
宋彦群

2014-1-26-minghui-pohai-songyanqun
被迫害得骨瘦如柴的宋彦群

宋彦群女士,吉林省舒兰市人,一九七一年出生,哈尔滨大德日语学校英语教师,经她资助的学生有数十位。宋彦群因坚持修炼法轮功,被非法判刑十多年;她在吉林省女子监狱遭到非人的迫害,因炼功被扒光衣服殴打,她被迫绝食抗议迫害,早晨犯人有时把棉鞋、棉衣拿走,在地上洒水、打开窗户冻她。宋彦群的体重仅剩五十七斤,身体极度虚弱,器官衰竭,进食困难。二零一四年一月二十日再次被“保外就医”。时任吉林省司法厅副厅长的赵洪兴负有领导责任。

可以说,赵洪兴是踩着法轮功学员的鲜血升迁的,此人迫害法轮功学员凶狠、残忍,罪恶累累。

王立军、薄熙来、李东生、徐才厚、苏荣、周永康……这些恶首坏人被逮捕判刑入狱,都是因他们残忍的迫害法轮功种下的恶果。法网恢恢,疏而不漏,多行不义必自毙。迫害好人的人下场都是一样的。奉劝那些还在参与迫害的人,头脑应该清醒了,不要一条道走到黑。