欧洲议会议员致函支持法轮功(图)

文/欧洲法轮功学员

【明慧网二零一一年七月二十一日】至二零一一年七月二十日,中共对法轮功的残酷迫害已经长达十二年。欧洲议会议员、ACP-EU联合议会代表团副主席祖扎娜•瑞多凡(Zuzana Roithova)女士,欧洲议会议员安娜•戈麦斯(Ana Gomes)女士分别在七•二零之前致信法轮功学员,谴责中共的暴行,并表达他们对法轮功学员的声援。


祖扎娜•瑞多凡议员


祖扎娜•瑞多凡议员的支持信

以下是祖扎娜•瑞多凡议员的支持信译文

亲爱的法轮功修炼者:

二零一一年七月二十日是法轮功被中国政府(中共)迫害满十二年的日子,很感谢你们邀请我写这封信。

众所周知,一九九九年七月二十日中国政府(中共)开始了对法轮功的迫害,时至今日其严重性达到了前所未有的程度。但是法轮功学员的反迫害运动却一直是非常和平且又理性的。

你们唤起人们重视这场迫害的努力对于抵制这场迫害是非常有意义的。你们的努力对于鼓励国际社会向中国当局施压,以使中国当局履行自己的国际承诺并不分种族不分信仰地保护中国公民的自由与人权是非常重要的。世界上民主国家的代表在和中国政府会谈时应该提出这一非常重要的人权问题。

去年十一月在参加欧洲议会代表团与中国方面的会议时,我个人向中国人大代表强调说:“我的人生大部份时间生活在了监禁并酷刑折磨不同政见者的集权国家。这种集权制度会导致国家知识与经济构架的毁坏。但是今天我的祖国的公民都生活在自由与繁荣的环境之中。欧洲是绝不会放弃为每一个人争取生活在自由与尊严之中的权利的努力的。因此在欧盟与中国的战略伙伴协议中,我们将致力于加入人权这一条款。”

今天法轮功修炼者正在和中国公民站在一起,要求中共结束其迫害行为。我非常尊敬你们的努力并希望你们坚持下去直至获得自由!

诚挚的
祖扎娜•瑞多凡


安娜•戈麦斯议员


安娜•戈麦斯议员的支持信

以下是安娜•戈麦斯议员的支持信译文

亲爱的法轮功修炼者:

在法轮功传世即将二十周年之际,我谨向那些已经站出来、且继续坚定地反对中国当局的迫害与折磨的中国法轮功学员表达我的支持和鼓励。

我很敬仰中国人民以及你们拥有的几千年的文明。我相信法轮功继承了中国人面对压迫与不公不屈服的长久传统。

世界人权宣言第十八条保护人们的思想以及信仰自由。中国作为联合国安全理事会成员国,更应该依据联合国宪章的要求保护人权。不幸的是,对法轮功的迫害显示出了中共政权的不民主及其不良的人权纪录。在任何一个民主国家法轮功都是合法的,因为人们享有思想、炼功、集会的自由,同时法轮功也没有宣传仇恨、暴力以及不安定。我听说在中国法轮功一直遭受虐杀、酷刑折磨、监禁等暴力打压手段,中共当局想以此限制法轮功的独立性、广受欢迎以及其信仰价值。对此我深表关注。

我支持法轮功学员为生存以及获得基本人权付出的努力,我也很敬佩那些自一九九九年以来面对死亡的威胁依然站出来揭露、控诉、反对这场迫害的法轮功学员的勇气。

作为欧洲议会议员,我将持续关注中国法轮功学员的情况,并持续要求欧盟委员会副主席兼高级代表凯瑟琳•阿什顿(Catherine Ashton)女士在欧盟与中国的政治对话中提出法轮功修炼者的人权问题。

同时我将积极地劝说我的同事以及其他欧盟官员站到你们一边,支持所有在中国的如法轮功学员一样的人们,帮助他们争取基本的人权和自由。

诚挚的
安娜•戈麦斯

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/22/126900.html)

http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/21/244230.html

爱尔兰法轮功学员反迫害“七二零”集会(图)

文/爱尔兰大法弟子

【明慧网二零一一年七月二十日】二零一一年七月十六日,在“七二零”反迫害十二年之际,爱尔兰法轮功学员在都柏林市中心,举行了游行集会活动。活动得到了爱尔兰各界人士以及民众的热烈支持。人们纷纷谴责中共的血腥迫害,呼吁国际社会关注并立即制止迫害。


爱尔兰法轮功学员在都柏林市中心的游行


游行队伍中的模拟活摘器官酷刑展途经唐人街


路人阅读法轮大法简介


爱尔兰国会议员莫琳·奥沙利文发表了演讲


“法轮功之友”成员戴克林·莱恩斯在集会上发言


法轮功学员代表发言


法轮功学员刘锋讲述了在中国的劳教所被迫害的经历


集会时的功法展示


悼念被迫害致死的法轮功学员

爱尔兰国会议员莫琳·奥沙利文发表了演讲,她说:“‘真善忍’是这个团体的指导原理,任何一个政权怎么能害怕这个呢?我认为这一点说明了中国人民所面对的是一个什么样的政府。”

精神科医生、“法轮功之友”成员戴克林·莱恩斯多年以来一直对法轮功被迫害非常关心,并曾经撰文在医学杂志上介绍中共活摘法轮功学员器官暴行,引起医学界的关注。莱恩斯医生在集会上讲道:“对于我的专业的侵犯震撼了我,引起我对这场迫害的关注。那些持续在劳教所被虐待、在监狱里失踪的人们的罪名,只不过是非常和平的集会和表达他们的法轮功价值,法轮功所代表的原则是建立在中国人民自己传统的道德和价值。”

他接着说:“当中国最终苏醒过来,意识到需要改变的时候,将体现在对人权的认可和肯定。而法轮功是在这场战争的最前沿,我们的努力会被看到。另外,我们也可以看到在爱尔兰的许多法轮功学员成为了新的爱尔兰公民,他们为了自由而不知疲倦的努力着,他们的活动是一场伟大的全球的运动中的一部份。”他坚信这场发生在中国的这场迫害持续不了多久。

前欧洲议会议员帕翠莎·莫肯纳女士也来信表示对法轮功的持续迫害是无法忍受的,她呼吁国际社会共同努力早日停止这场迫害。她在信中说:

“我呼吁政府领导们,尤其是爱尔兰,向欧洲和世界各国政府施加压力,不要忽略或者假装看不见在中共统治下一直发生的、不可接受的对人权的侵犯和政治迫害,尤其是对法轮功的持续迫害是无法忍受的。政治自由和对人权的尊重,不能在单独经济利益的目标下被忽略或者搁置一边。”

国会议员肖恩·恺尼来信表达支持,预祝活动成功,并且希望爱尔兰政府能够进一步关注对法轮功学员的迫害。

法轮功学员刘锋讲述了在中国的劳教所被迫害的经历,同时呼吁更多的人认清中共的邪恶本质,早日解体中共、结束迫害。

集会现场吸引了大量的民众观看,人们纷纷签名表示支持立即停止这场血腥的迫害。并且很多人被祥和优美的功法演示吸引,询问如何学炼法轮功。还有很多人仔细询问在中国的迫害情况,并且表达自己愿意帮助,能做什么。

随着全球正义人士越来越多的加入反迫害的行列,相信结束迫害指日可待。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/23/126945.html)

http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/20/244158.html

西班牙法轮功学员中使馆前抗议十二年迫害(图)

文/西班牙法轮功学员

【明慧网二零一一年七月二十一日】在反迫害十二周年来临之际,西班牙法轮功学员在中共驻西班牙使馆前集会,悼念被中共虐杀的大陆同修,向民众讲述法轮功无辜遭迫害的真相,呼吁共同制止中共暴行。

二零一一年七月十六日,西班牙法轮功学员来到中使馆前,揭露中共十二年来对法轮功的迫害,要求惩办迫害元凶, 制止中共的反人类罪行。法轮功学员展开写着“法轮大法好”、“解体中共 制止迫害 ”、“惩办迫害元凶” ,“停止迫害法轮功”等大横幅;活动现场摆放着白色的花环和点燃的蜡烛,悼念为了维护 “真、善、忍”信仰而被中共虐杀的中国大陆法轮功学员。


西班牙法轮功学员中使馆前抗议中共十二年迫害


法轮功学员中使馆前讲真相,展示法轮功五套功法


这位开车经过的西班牙年轻人特地停下车来签名声援法轮功反迫害


路过的自行车爱好者签名声援法轮功反迫害

西班牙诉江案律师卡洛斯先生出席了纪念活动并现场做了演讲。他在演讲中谈到:人类的尊严不可侵犯,中共对法轮功的迫害犯下了反人类的罪行。他劝告那些仍在参与迫害的中共官员们不要为了中共沾满鲜血的俸禄而参与犯罪,人间正义即将显现。奉劝他们早日脱离中共,停止迫害。

几位居住在西班牙的中国法轮功学员在集会上发言,揭露中共迫害法轮功所犯下的罪行以及给中华民族带来的深重灾难,呼吁共同制止迫害,呼吁中国民众认清中共罪恶,三退(退出中共党、团、队)自救。

法轮功学员和平抗议的活动吸引了过往民众的目光,并得到他们的热心支持。中使馆所在街区属于富人区,行人不是很多,但几乎所有路过的行人都会停下脚步观看这宁静祥和与肃穆的场面,并签名反迫害。许多经过的车辆放慢车速,司机鸣笛表示支持,或在短暂的红灯停车时接过法轮功学员递上的真相资料。更有好几位开车经过这里的热心的西班牙人特意将车停在路边,走下车在制止迫害的签名簿上签名。


将法轮功真相传给遇到的所有世人

一位居住在中使馆附近的西班牙居民表示,他对法轮功学员的反迫害活动非常支持。他说:“贪污腐败的中共官员们把老百姓的辛苦钱拿来供自己享受和挥霍,还拿着中国人的纳税钱去迫害无辜的中国民众,这真是非常邪恶的事情。这些罪行应该让全世界都知道,让大家都发出正义的声音:停止迫害。”

前来声援的民众纷纷表示,人不应该因为实践自己的信仰而遭受迫害,更别说持续十二年之久,迫害者必将接受法律的制裁!

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/24/126968.html)

http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/21/244229.html