VOA:放缓的中国经济是否面临崩盘?

VOA

中国政府为应付经济过热和顽固的高通胀采取的紧缩政策在过去一年显现效果。二季度过后,许多经济学家相信已经显现增长放缓迹象的中国经济还是能够实现“软着陆”。接近岁末,中国的经济数据已经没有那么好看。糟糕的外部环境,加之制造业出现收缩,再度引发有关中国经济能否撑得住的议论。

2001年,当章家敦在他的《中国即将崩溃》一书中预言,中国的一党体制将在10年后倒台时,曾引发强烈争议。

此后的10年,中国经济持续高速膨胀。即便在世界深陷危机期间,它仍然保持着任何一个主要经济体都无法企及的高增速。章家敦的预言几乎被人遗忘了。

章家敦仍然相信中国会在近期崩溃。章家敦前不久接受美国之音专访时说,通胀在10月份迅速降低;汽车销售在下滑;房产销售在下滑;中国经济在衰落;而当经济衰落之时,社会不满情绪会愈发显著。他说:“如果回到一年前,每个人都在说我是错的。而现在,人们可不那么确定了。因为我认为当前有关中国社会固有危机的谈论日盛,大家感到担心,他们看到经济中存在的问题,看到社会存在的问题。”

智囊机构大西洋理事会的客席高级研究员、中国经济问题学者盖保德(Albert Keidel)则对他说的“媒体上的一些高调评论员”所持的中国崩溃论不以为然。他说:“他们并不很了解中国的体制,及其运作方式;特别是它的金融系统是为增长服务,而不是为了短期的盈利。所以说,如果你真正了解中国的体制,具有足够广泛的分析框架,你会了解它事实上处于一个良好的发展方向。

智囊机构卡内基国际和平基金会的经济学家、前世界银行中国业务局局长黄育川在谈到中国增长放缓问题时说,中国的增长率从两位数降到8%左右其实是件好事;从环境方面讲也更具可持续性。再者,他指出,任何国家都不可能永远维持那么高的增速。

黄育川说,并非中国不存在风险,但中国特有的体制或有助于它更能有效应对危机。他说:“中国与其他国家不同之处是,政府事实上可以控制增长率。那些预言即将发生崩溃的人,你恐怕得看到情况极端恶化才会导致这样的后果。不同的是,欧美经济大部分依赖的是私营公司和个人,因此政府在作出支出决定时没有多大灵活性。而中国却可以在很大程度上影响开支。”

黄育川说,中国政府可以通过财政和货币体系,在很大程度上影响投资水平。他说,美国投资占GDP比例大约为12%,而中国高达45%;中国政府能够控制的投资水平远高于欧美,因此它也具有更高的灵活度。

此外,黄育川认为中国当局在利率手段,财政状况方面也比欧美具有更大的操控空间。鉴于此,它认为中国有足够的财政和货币空间以应付经济放缓。

诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)近日为纽约时报撰写的一篇题为“中国是否会崩盘”(Will China Break?)的评论中说,一些评论人士认为中国强力且精明的领导人能够采取一切必要手段应对衰退,但这在他听起来更象是“著名的遗言”。

克鲁格曼说,他很清楚地记得,1980年代也曾有过类似的宽慰之辞,说日本财政部精明能干的官员应该已经控制住了危机;之后,人们也说过美国永远不会重复日本失去的10年,而事实上美国当前的状况比当初的日本更遭。

这位经济学家在文章开篇描述了这样一幅景象:近期的增长依赖的是高涨的房价带动的巨大的建筑热潮,并且显现出所有典型的泡沫化迹象;信贷一度迅速增长,而信贷增长很大程度上不是经由传统的银行,而是通过没有政府监督和保障的“影子银行”;而现在泡沫开始破裂,确实有理由担心金融和经济危机会发生。

克鲁格曼说,这番描绘可以用于1980年代末的日本,或者2007年时的美国;但是,他指的是中国当前面临的景象。

他说,中国正在成为世界经济的另一个危险点;世界经济已经在承受着欧洲这个烂摊子,绝对不能再有一个新的危机震中。

Advertisements

郑义:半壁江山罩尘雾说明了什么?

作者﹕郑义

【大纪元2011年12月25日讯】最近11月份的这次笼罩半个中国的雾霾,引发了大量的议论。美国华文报纸《世界日报》引述大陆《工人日报》的一篇报导,题目是“中国空气污染比核辐射还严重”。文章指出,国际通行衡量空气污染标准是测量每立方米空气中所含悬浮粒子,世卫标准是每立方米20微克,但中国只有1%的城市居民生活在40微克的水准以下,58%城市空气中的微细粒子更在100微克以上。而目前中国国家标准设定在每立方米100微克,若依照世卫标准,几乎所有中国城市均不合格。

换言之,中国的国家标准是世界卫生组织标准的5倍。就算是中国人比较能扛污染、已经百炼成钢、百毒不侵了,恐怕也达不到5倍。用不着什么专家学者研究预测,常此以往,必定引发大量肺癌、不孕、神经受损的疾病。在这个意义上说,中国空气污染之危害比苏联切尔诺贝利事故的核辐射更为严重,也不算是什么过胜其辞。

世卫组织不久前对全球1081个城市的空气悬浮微粒进行了排名,中国有18个城市排在1千名以后,其中北京排在第1035位。更加形象的说法,那就是北京人的肺已经成了空气净化器。

中国政法大学法学院副院长何兵先生12月6号在自己的微博上公布了两张照片,拍的都是清洗空气净化器的污水。一张照片的解说是:“按耐不住好奇心,十天左右,又清洗了一下空气净化器的晶片。房间二十平米,结果,水黑如墨。如果没有这东东,这些是不是全进我的肺了?”
第二张照片的解说是:“发张更猛的图:另一台空气净化器距上次清洗晶片,十天左右。水黑如墨啊。老少爷们,拚命转!住在北京,真是拚命啊!”这张照片确实太可怕了,真的是接近墨汁了。

于是乎,照片在网上疯狂转发,并引起了热烈的评论。有人怀疑地问:“确定这不是撒了墨水了吗?”有的人说:“有点儿像原油,不知道收集这样的水是不是可以炼油。”有人惊呼:“我们的肺也是这个色的?”有人悲叹:“我们的肺啊,帝都的人民都是铁肺啊!”

有人做出结论:“帝都已不适合人类居住,北京亲人快快归来!”有人祝愿:“帝都的人们保重啊!”有人调侃:“外太空欢迎您。”网友“叶锐”评论说:“看来要逃离北京城了!”而网友“风笑巨石”则评论:“天朝其实在下一盘很大的棋,让你们留下生命力顽强的人。”有人问:“逃离帝都?全国都解放了,你上哪儿逃?我可爱的祖国还有净土吗?”

有人深刻:“净化器很强大,北京的空气更强大,中南海的空气都特供了,所以北京的空气解决不了。”有人礼赞:“向英雄地生活在北京的市民鞠躬!”而北京网友则回答说:“俺们帝都的人儿不论读没读书,肺里的墨水都不少。我们去洗肺估计比这黑。”有人估计:“北京洗肺的生意应该比较兴隆!”有人自嘲:“都是一颗红心、两叶黑肺。”有人展望:“就怕熏着熏着,心也变黑了。”

我所以引用了这么多网友的议论,实在是因为中国网友太幽默、太有想像力,许多话连我这个作家都是想不出来的。

同样是在这个11月,美国和德国发生了两次大规模群体事件。6号,成千上万的示威者组成人墙,包围了整个白宫和比邻的财政部,诉求是反对美国与加拿大合作的石油管道工程。因为这条石油管所输送的原油是从油砂里提炼的,而这种炼油过程中会排放出大量二氧化碳,从而加剧全球气候变化。

10月28号发生在德国的一次反核示威,上万的民众堵塞了铁路,阻止一列从法国过来的运送核废料的火车,在欧洲这已经是屡见不鲜的了。
我有两点评论,第一,环境问题不能只说不练,毕竟还是要有所行动,网上的言论再有道理,人家不理你。第二,堵塞不如疏导,政府当局不能玩击鼓传花、过一天算一天,最后民怨总要爆发,当官的和老百姓、谁都难逃一劫。
──转自《自由亚洲电台》

本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/11/12/25/n3467325.htm

云南超载校车落60米深沟 6死8伤


12月24日,云南广南一超载面包车翻入山谷。(网络图片)

【大纪元2011年12月25日讯】12月24日,云南广南一超载面包车翻入山谷,目前已有6人死亡,至少8人受伤。图为车祸现场。

新华社报导,据云南省文山壮族苗族自治州委宣传部透露,24日上午9时许,文山州广南县一辆超载面包车发生交通事故,造成6人死亡、8人受伤。

24日上午,一辆微型面包车从广南县曙光乡鸡街村委会开往八家地,9时许,这辆面包车行驶至八家地大岩子(地名)时,翻入60米深山谷中,当场造成5人死亡,1人在抢救过程中死亡,8人受伤。

据了解,事故车辆为微型面包车,核载8人(含驾驶员),事故发生时实载14人,其中12名为附近学校的学生。死亡的6人中,其中4人是学生,1人是驾驶员,另一人是位老人。

目前,8名受伤的学生已送往医院救治,事故原因正在调查中。

这也是近日来连续发生校车事故之一,大陆学生上学难已成为严重安全问题。
(责任编辑:贝利)

本文网址: http://epochtimes.com/gb/11/12/25/n3467257.htm

大连劳教所酷刑折磨法轮功学员王恩平

【明慧网二零一一年十二月二十五日】(明慧网通讯员辽宁报道)大连庄河法轮功学员王恩平,2011年9月8日被劫持到大连劳动教养所,抵制转化,拒绝长时间干奴工,不带胸卡,被劳教一大队新收张中队长和冯队长用三根电棍同时点击,并殴打。“十一”过后,冯队长称他干活不好把他背铐,铐在窗栏上两个多小时,导致双手疼痛麻木。电击折磨,致使他经常犯羊角风病(癫痫的通称),有时一天犯两次。


酷刑演示:背吊铐

王恩平是庄河农村人,今年30岁,男、汉,5岁丧母,生活很苦,以前有羊角风病;1996年开始修炼法轮功,当时他15岁,一个坏孩子变成了一个好孩子,身心健康。2005年因炼法轮功被非法劳教一年,在大连教养所被诱骗转化后减期回家。他继续修炼法轮大法。

2011年7月21日晨,王恩平在路边贴讲述法轮功真相的粘贴时,被庄河城关街道司法所蹲坑的恶人绑架到城关派出所,随后被劫持到抚顺洗脑班迫害。参与迫害的有庄河城关街道综合执法办公室陈贵军、吕守庄。

王恩平被非法劳教二年,2011年9月8日又劫持到大连劳动教养所。

从8月份被绑架到“十一”没换过裤头,也没有洗漱用品,也没有秋季衣物。因8月份被绑架时穿短袖衣服,劳教所无人问津。后法轮功学员知道后,给他裤头、洗漱用品和鞋。

王恩平10月20日被劫持到大连劳动教养所到二大队,恶警安排有专人监控迫害他。

庄河城关街道综合执法办公室 电话:0411—89813709
庄河城关街道:办公室 0411 89814608
郑运国 书记兼临港  办89711333 手机13898682639

http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/25/-250992.html

警察:都说法轮大法好 今天我亲眼看见了

文/河南大法弟子 金秀

【明慧网二零一一年十二月二十五日】我经常上明慧网,看到同修讲真相,劝三退的文章很受启发。这些年来,我也一直利用各种机会发真相资料、写真相币、劝三退等。刚开始的时候,怕心很重,每发一份资料,心里“咚咚”直跳,我就坚持学法、发正念,背师父的讲法:“放下任何心,什么都不想,就做大法弟子应该做的那一切,一切就在其中了。”(《导航》〈华盛顿DC国际法会讲法〉)后来这些心就逐渐的在减少。我也在做的过程中,由不会到会,由做不好到做的越来越好。

有一次,我到街头超市去买东西,身上顺便带了几张真相光盘和资料,想在超市里放一些。正走着时,忽然听到身后传来一阵嘶心裂肺的哭声。我扭头一看,原来是一辆汽车将一个八、九岁的小女孩撞倒了,可能女孩受了伤,躺在地上大声啼哭。这时,女孩旁边已围了一群人,可是竟没有一个人上前扶起这个女孩。司机一见这种情况,便想发动汽车乘机溜走。

看到这里,我的心里非常难过,赶紧跑过去,扶起躺在地上的小女孩,并拦住了司机。司机见我拦车,便骂我多管闲事,还跳下车来推我。推拉中,我身上携带的真相光盘和资料全都露了出来。司机一见,更加猖狂,冲着我吼道:“你这个法轮功,居然还来管我的闲事,我马上报警把你抓起来!”我毫不畏惧,理直气壮的对司机说:“法轮功怎么了?法轮功要人做好人,不象你,撞了人还想跑。”司机理屈词穷,无言以对。

这时,女孩的父母和警察都赶了过来。女孩的父母了解到情况后,对我再三表示感谢。司机不敢说什么,却指着我身上装的大法资料和光盘告诉警察说我是法轮功。我立即在心中发正念,请师父呵护。

警察拿过光盘看了看,对我说:“都说法轮大法好,今天我亲眼看见了,也相信了,这张光盘就送给我吧。”

我的身边顿时响起一阵热烈掌声,我连忙又将剩下的光盘和资料发给了围观的行人,所有人都高兴的接受了。

在这过程中,我体会到了“慈悲能溶天地春 正念可救世中人”(《洪吟二》〈法正乾坤〉)的境界。作为修炼人,我们更要按照师尊教导的那样,放下一切人心,抓紧时间救度众生。

http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/25/-251001.html