欧议员联署致信中共最高检 敦促起诉江泽民

07295116571
三名欧洲议员近日联名致信中共最高检察院检察长,要求起诉迫害法轮功的元凶江泽民。(大纪元)

大纪元2015年08月10日讯】(大纪元记者明宇德国报导)三名欧洲议员近日联名致信中共最高检察院检察长,要求起诉迫害法轮功的元凶江泽民。

2015年7月20日,欧洲议会议员科妮莉亚‧恩斯特博士(Dr. Cornelia Ernst)、克劳斯‧布赫纳教授(Prof. Dr. Klaus Buchner)和麦荷雅‧顾勒嫩女士(Merja Kyllönen)以“刑事控告迫害法轮功的元凶江泽民”为信由联署致信中共最高检察院检察长曹建明,敦促他和中共当局立即以对法轮功学员的迫害和系统性国家性强摘法轮功学员人体器官的罪行,公开起诉迫害法轮功的元凶江泽民。此外,他们还将联署信寄给了中共驻欧盟使团大使杨燕怡和中共驻德国大使史明德。

恩斯特议员来自德国的左派党,是欧洲议会公民自由、司法与内政事务委员会的成员。布赫纳教授是欧洲议会人权委员会的资深成员。他们两人在中共全面系统迫害法轮功十六年之时发起了该项联署,并得到了来自芬兰的顾勒嫩议员的支持。

他们代表其国家的公民,特别是那里的法轮功学员,对前任中共党魁江泽民提起刑事控告,并敦促中共当局依照中国国内法和国际刑事法,以大量的由受迫害法轮功学员个人发起的刑事控告状为依据,立即公开刑事起诉江泽民。

07295116572
欧洲议员科妮莉亚•恩斯特博士(Dr. Cornelia Ernst)(官方网站)

07295116573
欧洲议员克劳斯•布赫纳教授(Prof. Dr. Klaus Buchner)(官方网站)

07295116574
欧洲议员麦荷雅•顾勒嫩女士(Merja Kyllönen)(官方网站)

他们援引位于华盛顿的国际人权组织“人权法律基金会”的控告江泽民的刑事控告状,还将其与联署信一起寄发给了联合国秘书长、联合国人权事务高级专员、联合国酷刑问题特别报告员、联合国宗教或信仰自由问题特别报告员、海牙国际刑事法院检察官、欧盟委员会副主席/欧盟外交与安全政策高级代表和欧盟人权事务特别代表等国际机构。

对法轮功的迫害是群体灭绝罪和反人类罪

这三位欧洲议员在联署信中强烈谴责中共持续迫害法轮功和国家性系统性强摘活体法轮功学员的行径,指出这是对法轮功学员犯下的群体灭绝罪和反人类罪,威胁着世界和平,安全和福祉。

他们援引追查迫害法轮功国际组织的调查报告,表示自1999年以来至少有200万法轮功学员被屠杀以获取他们的人体器官。

他们还强烈批评了中共自1999年开始全面迫害法轮功以来,一直企图通过外交、政治、经济等手段将对迫害延伸到海外。

此外,他们还严厉谴责了中共使用100多种不同的残忍酷刑手段迫害法轮功学员,尤其指责了中共对女性法轮功学员进行性酷刑和折磨的野蛮行径。同时,议员们也表示关注所有被迫害致死的法轮功学员遗孤的命运。

谴责中共迫害为法轮功学员辩护的律师

议员们尤其关注在大陆的高智晟律师和王宇律师的生命安危,这两位律师为法轮功学员作无罪辩护,并公开为受迫害法轮功学员呼吁。

议员们还指出,中共非法吊销了大陆维权律师的律师执照,并强行关闭了他们的律师事务所,还严重侵害了其家人和同事们的人身自由和安全。

此前,布赫纳议员在其标题为《强烈谴责在中国发生的对中国知名维权律师王宇的人权侵害》的特别声明中还表示,这些律师为在国内遭受迫害的法轮功学员所做出的努力非常的了不起。为此,他在声明中敦促中共当局立即无条件释放王宇律师,并追究公安部门的法律责任。

中共破坏中华民族的信誉和国际地位

议员们在联署中表示,他们意识到中共不愿意停止它对法轮功学员犯下的滔天罪行,它以此正在败坏着中华民族的信誉。为此,他们对法轮功学员们通过个人发起对江泽民的刑事控告过程中所展现出的和平风范和勇气表示敬佩。他们相信法轮功学员的善良和勇气能够激励国际社会加入制止迫害的行动当中来。

同时,他们希望并支持大陆维权律师继续为法轮功学员和其它被中共迫害的人作无罪辩护,捍卫中华民族的基本人权。

敦促中共政权法办江泽民

三位议员通过联署敦促中共政权接受海牙国际刑事法院的司法管辖权,并根据《国际刑事法院罗马条约》的规定,不拖延并无例外地与国际刑事法院合作,让对法轮功学员犯下滔天罪行的江泽民受到司法审判。

他们还援引《国际刑事法院罗马条约》的序言部分,强调各国有义务对犯有国际罪行的人行使刑事管辖权,强调这一国际罪行包括中共对法轮功学员的迫害,以此来呼吁国际社会为法办江泽民而付出努力。

联署信原文的译文

作为欧洲议会议员,

我们强烈谴责中共持续迫害法轮功和国家性系统性的强摘活体法轮功学员、其他良心犯、宗教团体成员及少数民族团体人士的人体器官的行径。这是对法轮功学员的群体灭绝罪和反人类罪,威胁着世界和平、安全和福祉;

我们强调,追查迫害法轮功国际组织的调查报告显示,尽管欧洲议会于2013年12月12日通过了关于中共活摘人体器官的决议,国家性系统性的强摘法轮功学员人体器官的行径仍在进行着,并导致自1999年以来至少有200万法轮功学员被屠杀以获取他们的人体器官;

我们观察到,尽管中共在2013年宣布废除中国的劳教制度,但它经常没有任何法律依据的对在中国的法轮功学员进行加重判刑。现在,法轮功学员还一直主要被关押在全国范围内的、被改了名字的劳教所、拘留所、法制教育中心、洗脑班、黑监狱以及其它关押法轮功学员的地方,并遭受着酷刑折磨。联合国酷刑问题专员在2006年酷刑问题调查报告中表明,66%的被指控遭受酷刑和虐待折磨的受害者是法轮功学员。至少有3553名法轮功学员已被确认在对法轮功的持续迫害中被迫害致死;

我们严厉谴责中共使用100多种不同的非人性的、残忍的、致命性的酷刑手段迫害法轮功学员,比如“毒打”、“电击”、“死囚刑”、“吊刑”、“强行灌食”、“锁地环密死刑”、“针扎手指”、“竹条夹十指”,特别是对女性法轮功学员施加的“性虐待和性折磨”等等;

关注在中共持续非人性的迫害法轮功的过程中被迫害致死的法轮功学员的所有孤儿们的命运;

我们谴责中共持续抓捕、甚至严重迫害中国维权律师的行径,包括高智晟先生和在中国法庭上为法轮功学员作无罪辩护并公开为他们的艰难处境而呼吁的王宇女士。此外,中共还吊销了他们的律师执照并非法强行关闭了他们的律师事务所。尤其是,中共还威胁并严重侵害了他们在中国的家人和同事们的人身自由和安全;

我们批评中共自1999年开始全面迫害法轮功以来,一直企图通过外交、政治、经济等手段将对法轮功的迫害延伸到海外,比如唆使和胁迫韩国和泰国的政府部门遣返流亡到他们国家的中国籍法轮功学员回中国;

我们意识到中共不愿意停止它对法轮功学员犯下的前面所提到的滔天罪行,它正在破坏中华民族的信誉和国际地位;

我们忆及各国有义务对犯有国际罪行的人行使刑事管辖权,这一罪行包括中共对法轮功的迫害;

我们敬重法轮功学员们以前所未有的和平风范和勇气发起了对江泽民的个人刑事控告;

我们表示,法轮功学员的善良和勇气能够激励国际社会加入停止对法轮功的持续迫害的行动当中来;

我们支持中国律师为法轮功学员和其它人权受到中共迫害的受害人作无罪辩护,来捍卫中华民族的基本人权;

我们强烈要求中共立即停止迫害法轮功学员和由国家支持的系统性强摘法轮功学员人体器官,这一行径已经在2013年12月12日通过的关于中共强摘人体器官的欧洲决议中受到强烈的谴责。

1. 我们一致决定代表我们国家的欧洲公民,特别是我们国家的法轮功学员,提出我们对江泽民的刑事控告。江泽民曾任职中共中央委员会总书记、中共中央军委主席和中共国家主席。1999年,他正式发动了对法轮功的迫害;

2. 我们敦促您立即公开以对法轮功学员的迫害和由国家支持下的系统性强摘法轮功学员人体器官的罪行起诉江泽民;

3. 我们要求您根据中国国内法律和国际刑事法,以大量的由受迫害法轮功学员个人发起的刑事控告状为依据,刑事起诉江泽民;

4. 我们敦促中共政府接受海牙国际刑事法院的司法管辖权,并根据国际刑事法院罗马规约的规定,不拖延并无例外地与国际刑事法院合作,使江泽民以它对法轮功学员犯下的滔天罪行受到司法审判;

5. 我们对位于华盛顿的人权法律基金会提供的刑事控告状表示感谢。我们还感谢人权法律基金会法办江泽民和停止对法轮功的持续迫害所做出的努力;

6. 我们声明,我们落款在这封信的署名,对我们发起的刑事控告江泽民的控告状同样有效;

7. 我们将刑事控告江泽民的控告状寄发给联合国秘书长联合国人权理事会、联合国人权事务高级专员、联合国酷刑问题特别报告员、联合国宗教或信仰自由问题特别报告员、海牙国际刑事法院检察官、欧盟理事会、欧盟委员会、欧盟委员会副主席/欧盟外交与安全政策高级代表、欧盟人权事务特别代表、中共司法部、中共外交部、中共公安部、中共中央政法委员会、中共最高法院、中共全国人大、中共驻欧盟使团和中共驻德国大使馆;

8. 我们希望能被告知我们发起的刑事控告江泽民的控告状的一切法律动态。

责任编辑:文婧

欧议会议员谴责中共越泰境迫害法轮功

大纪元2015年06月26日讯】(大纪元记者明宇德国报导)近日,欧洲议会议员科妮莉亚•恩斯特博士(Dr. Cornelia Ernst)分别致信中共驻泰国大使宁赋魁和中共驻欧盟使团大使杨燕怡,强烈谴责中共唆使胁迫泰国政府部门侵害在泰国境内的中国籍法轮功学员人权的行径。

“自中共于1999年全面迫害法轮功以来,中共政权一直企图通过外交,政治和经济手段将对法轮功的迫害延伸到海外。过去十多年来,中共对泰国政府的持续施压的行径致使泰国警察和其它泰国政府部门严重侵犯了泰国境内的(中国籍)法轮功学员的人权。”恩斯特议员在信中写道。

2134202040
欧洲议会议员科妮莉亚•恩斯特博士(Dr. Cornelia Ernst)(官方图片)

“为此,我现在尤其关注在泰国寻求(联合国)政治庇护的中国籍法轮功学员的处境,他们正遭受着抓捕和关押,并面临着被遣送回中国的真实危险,这是在中共施加的巨大的政治压力的情况下发生的,泰国警察和其它泰国政府部门都承认了这一点。另外,有很多证据表明,中共政权采用各种手段唆使胁迫(泰国政府部门)侵犯了这些中国籍法轮功学员和(在泰国)寻求政治庇护的法轮功学员的人权,比如通过经济施压与诱惑手段企图将他们遣送回中国。”

中共施压泰警抓捕关押及侮辱法轮功学员

2015年4月10日,泰国移民局警察在芭堤雅抓捕了中国籍法轮功学员王虹和吴晓燕,随后,他们被关押在一个当地天海滩警察局四平米左右小黑屋里(屋子里还包括一个一米见高的小墙隔着的约两平米的厕所)长达48个小时。两位异性法轮功学员并不是夫妻,却被单独关押在一起。

海外法轮功学员先后电话询问负责该案件的泰国警察抓捕两位法轮功学员并把他们关押在一个屋子里的原因,并告诉他们被关押的法轮功学员并不是夫妻的事实。两名负责警察分别回答说:因为他们护照签证过期而受到移民局警察的抓捕。我们这没有地方,所以才把他们关押在一起。

打电话的法轮功学员询问泰国警察为什么两名被关押的法轮功学员向移民局出示了联合国难民署申难的证明信之后还是被抓的原因。其中一个警察回答说:我们有压力,是曼谷、曼谷那边。海外法轮功学员问:你们的压力是来自中共的施压吗?警官回答说:可以这么说吧。

2134202041
关押两位法轮功学员王虹和吴晓燕的芭堤雅天海滩警察局空龙坦分局。(大纪元图片库)

2134202042
被关押的中国籍法轮功学员王虹和吴晓燕,两人的手被手铐铐住并用一根铁链子拴连。(大纪元图片库)

2134202043
王虹和吴晓燕被同关在一个四米平左右的小黑屋里。(大纪元图片库)

2134202044
芭堤雅警局前打电话的可疑人员(大纪元图片库)

被关在泰国警局而绝食抗议的六位法轮功学员遭暴力押至移民监狱

从2015年4月17日开始被非法关押在芭堤雅市的警察总局里(Pattaya City Police Station, Bang Lamung District, Chon Buri)的六位法轮功学员赵国梁、桂百玲、王静波、王志勇、林燕、徐梦兰在绝食绝水抗议中共施压泰国政府而迫害法轮功学员的非法行为。经过几天的绝食,到了21日他们的身体已经很虚弱,没想到,这天晚上北京时间6点左右,芭堤雅警察局出现了很多警察和便衣,在警局里等候的法轮功学员见一群警察闯进铁笼子,把在绝食中的六位法轮功学员拽了起来,一警察用脚踹赵国良的腰部,用拳头打赵国良,其他几位也同时遭到警察暴力的妞拽。他们被强行带上链拷,押上警车,当晚被送到曼谷的移民监狱。

这六位学员是在2015年3月13日被抓。那天晚上,泰国芭堤雅移民局警察身穿便衣,到法轮功学员的住所和芭堤雅旅游景点上的真相点以“护照签证过期、非法入境”的名义非法抓捕了他们六位。抓捕过程中,法轮功学员向移民局警察出示了护照和联合国难民署申难的证明信。警察强令没有带护照的法轮功学员回到他们的住所取,警察进到法轮功学员的屋里之后就开始拍照,然后用手势示意,不允许法轮功学员发出声音。随后,偷偷的把四位法轮功学员(王志勇、林燕、桂百玲、王静波)从家里抓捕到了芭堤雅移民局的车上。

王志勇和林燕夫妇虽然已获得了联合国难民署批准的难民身份并被加拿大政府接收,也被抓上了车。几乎在同时,旅游景点真相点上的两名法轮功学员赵国梁、徐梦兰也遭到了抓捕。后来了解到,在这些法轮功学员被抓捕之前的一段时间里,移民局警察多次冒充法轮功学员与游客来和法轮功学员接触,并秘密跟踪了他们找到了他们的住所。

2134202045
法轮功学员赵国良和王静波在被押送芭堤雅市天海滩警察局空龙坦分局的途中。(大纪元图片库)

2134202046
法轮功学员王志勇夫妇在被押送芭堤雅市天海滩警察局空龙坦分局的途中。(大纪元图片库)

6月22日曼谷再次抓捕法轮功学员

6月22日,泰国曼谷警察再次抓捕了一名前来申请联合国避难的法轮功学员 毛舜飞,6月24日,早上10点,Klongtan警局把毛舜飞送到 Phra Khanong法庭,法院负责谘询的工作人员说,目前已进入了正常法律程序,若按照程序,毛舜飞会被关押84天,然后会遣送回国。

当天傍晚时,毛舜飞被关押到曼谷监狱(Bangkok Remand Prison)。

恩斯特议员:立即无条件停止对法轮功的持续迫害!

恩斯特议员援引《美国国会及行政当局中国委员会2014年年度报告》,指出“中国在国际参与中明显地试图控制人权与法治领域的话语权,转移国际社会对其侵犯人权行为的注意力,并寻求降低既定的国际准则。”,并要求中共大使宁赋魁和杨燕怡立即停止使用任何手段唆使胁迫泰国政府部门迫害泰国境内的中国籍法轮功学员。此外,还要求中共立即无条件停止对法轮功的持续迫害和系统性强摘法轮功学员,其他良心犯和信仰团体人士及少数民族人士人体器官的行径。

法办江泽民、曾庆红、罗干和周永康等迫害法轮功的元凶

“很长一段时间,我已经了解到,中共政权尽管宣布废除中国的劳教制度,但经常无任何法律依据对中国境内的法轮功学员进行非法判刑。有很多证据显示,尽管欧洲议会通过了关于中共活摘人体器官的决议,国家性的系统性的强摘法轮功学员人体器官的行径仍在进行着。”在信中恩斯特议员还强调,“在过去几年里与其他很多欧议会议员营救在中国被迫害的法轮功学员和他们的辩护律师的过程中,我更加清楚的看到了中共当局包括司法机关是如何严重的违反中国的国内法和践踏中共政权签署的国际公约的。”

为此,她在信中希望两位中共大使能够努力以反人类罪在中国国内法庭和国际刑事法庭法办迫害法轮功学员的元凶前中共国家主席江泽民,和曾庆红、罗干、周永康等前中共领导人。

恩斯特博士是来自德国的欧洲议会议员,她在信中还表示,她将会同欧洲议会的议员们继续极力的关注泰国境内的中国籍法轮功学员的处境,并一如既往的致力于结束发生在中国境内和海外的对法轮功学员的持续迫害。

责任编辑:高静

欧议会议员谴责中共越泰境迫害法轮功

文: 德国法轮功学员

明慧网二零一五年六月五日】近日,欧洲议会议员科妮莉亚•恩斯特博士 (Dr. Cornelia Ernst)分别致信中共驻泰国大使宁赋魁和中共驻欧盟使团大使杨燕怡,强烈谴责了中共唆使胁迫泰国政府部门侵害在泰国境内中国籍法轮功学员人权的行径。

“自中共于一九九九年全面迫害法轮功以来,中共政权一直企图通过外交、政治和经济手段将对法轮功的迫害延伸到海外。过去十多年来,中共对泰国政府持续施压的行径致使泰国警察和其它泰国政府部门严重侵犯了泰国境内的(中国籍)法轮功学员的人权。”恩斯特议员在信中写道。

Cornelia ERNST - 8th Parliamentary term
欧洲议会议员科妮莉亚•恩斯特博士 (Dr. Cornelia Ernst)

“为此,我现在尤其关注在泰国寻求(联合国)政治庇护的中国籍法轮功学员的处境,他们正遭受着抓捕和关押,并面临着被遣送回中国的真实危险,这是在中共施加的巨大的政治压力的情况下发生的,泰国警察和其它泰国政府部门都承认了这一点。另外,有很多证据表明,中共政权采用各种手段唆使胁迫(泰国政府部门)侵犯了这些中国籍法轮功学员和(在泰国)寻求政治庇护的法轮功学员的人权,比如通过经济施压与诱惑手段企图将他们遣送回中国。”

中共施压泰警抓捕关押法轮功学员

二零一五年四月十日,泰国移民局警察在芭堤雅抓捕了中国籍法轮功学员王虹和吴晓燕,随后,他们被关押在一个当地天海滩警察局四平米左右小黑屋里(屋子里还包括一个一米见高的小墙隔着的约两平米的厕所)长达四十八个小时。两位异性法轮功学员并不是夫妻,却被单独关押在一起。

海外法轮功学员先后电话询问负责该案件的泰国警察抓捕两位法轮功学员并把他们关押在一个屋子里的原因,并告诉他们被关押的法轮功学员并不是夫妻的事实。两名负责警察分别回答说:因为他们护照签证过期而受到移民局警察的抓捕。我们这没有地方,所以才把他们关押在一起。

打电话的法轮功学员询问泰国警察为什么两名被关押的法轮功学员向移民局出示了联合国难民署申难的证明信之后还是被抓的原因。其中一个警察回答说:我们有压力,是曼谷、曼谷那边。海外法轮功学员问:你们的压力是来自中共的施压吗?警官回答说:可以这么说吧。

另外六位法轮功学员,赵国梁、桂百玲、王静波、王志勇、林燕、徐梦兰目前也被关押在曼谷的移民监狱。

恩斯特议员:立即无条件停止对法轮功的持续迫害

恩斯特议员援引《美国国会及行政当局中国委员会2014年年度报告》,指出“中国在国际事宜中明显地试图控制人权与法治领域的话语权,转移国际社会对其侵犯人权行为的注意力,并寻求降低既定的国际准则。”

恩斯特议员要求中共大使宁赋魁和杨燕怡立即停止使用任何手段唆使胁迫泰国政府部门迫害泰国境内的中国籍法轮功学员。此外,还要求中共立即无条件停止对法轮功的持续迫害和系统性强摘法轮功学员、其他良心犯和信仰团体人士及少数民族人士人体器官的行径。

法办迫害法轮功的元凶

恩斯特议员表示:“很长一段时间,我已经了解到,中共政权尽管宣布废除中国的劳教制度,但经常无任何法律依据对中国境内的法轮功学员进行非法判刑。有很多证据显示,尽管欧洲议会通过了关于(谴责)中共活摘人体器官的决议,国家性的系统性的强摘法轮功学员人体器官的行径仍在进行着。”

在信中,恩斯特议员还强调,“在过去几年里,与其他很多欧洲议会议员营救在中国被迫害的法轮功学员及他们的辩护律师的过程中,我更加清楚地看到了中共当局包括司法机关是如何严重地违反中国的国内法和践踏中共政权签署的国际公约的。”

为此,她在信中希望两位中共大使能够努力以反人类罪在中国国内法庭和国际刑事法庭法办迫害法轮功学员的元凶——江泽民、曾庆红、罗干、周永康等人。

恩斯特博士是来自德国的欧洲议会议员,她在信中还表示,她将会同欧洲议会的议员们继续极力关注泰国境内的中国籍法轮功学员的处境,并一如既往致力于结束发生在中国境内和海外的中共对法轮功学员的持续迫害。

费城市议会祝贺世界法轮大法日

明慧网二零一五年五月十日】五月十三日是“世界法轮大法日”。二零一五年五月五日,美国大费城法轮大法学会收到费城市议会议长及十五位议员发来的褒奖。议员们在褒奖中称赞:法轮大法为全世界带来穷尽语言也表达不尽的福祉。并表示:费城市议会荣幸而自豪地与大费城法轮大法学会一起庆祝二零一五年五月十三日世界法轮大法日。同时表彰法轮大法修炼者为争取和平制止发生在中国的对法轮功的迫害所付出的艰辛努力,正在改善着这个世界人口最多的国家的未来。最后费城市议会感谢法轮大法修炼者为费城及为增加当地居民健康福祉所做的一切。

2015-5-9-minghui-philadelphia-city-council-012015-5-9-minghui-philadelphia-city-council-02
以下是褒奖译文:

费城市议会
褒奖
宣布二零一五年五月十三日为世界法轮大法日

费城市议会荣幸而自豪地与大费城法轮大法学会一起庆祝二零一五年五月十三日世界法轮大法日。

鉴于,法轮大法,也称作“法轮功”,是一种根植于中华传统文化的祥和的精神层面的修炼。是由包括打坐在内的五套祥和功法组成,修炼人在他们的日常生活中遵循以“真、善、忍”的价值观为中心的道德理念。并且;

鉴于,根植于中华传统精神,法轮功是由被四次提名为诺贝尔和平奖候选人的法轮功创始人李洪志先生于一九九二年在中国首次传给公众的。通过口耳相传快速地使成千上万中国公民在修炼中身心获益巨大。今天在全世界超过八十多个国家所有年龄段和不同背景的人在修炼法轮功。法轮大法义务教功不收费,自己修炼和参加集体炼功均可。并且;

鉴于,自一九九二年以来,全世界超过一亿人通过修炼法轮功变得更健康、更幸福,更能替他人着想。为全世界带来穷尽语言也表达不尽的福祉。并且;

鉴于,在美国的法轮大法修炼人,付出了难以计数的时间致力于在他们生活的社区举办免费教功课程,弘扬中华文化音乐舞蹈作品,参加当地的各种活动。他们努力地争取和平制止发生在中国的对法轮功的迫害,正改善着这个世界人口最多的国家的未来。

鉴于此,借此褒奖,费城市议会在此与大费城法轮大法学会共同庆祝二零一五年五月十三日世界法轮大法日,并致以诚挚的敬意,感谢你们为我们的城市和地区增进健康带来福祉所做的一切。

Darrell L. Clarke 议长
Dennis M. O’Brien 议员
Jannie L. Blackwell 议员
W. Wilson Goode, JR. 议员
David OH 议员
Kenyatta Johnson 议员
Marian B. Tasco 议员
Mark F. Squilla 议员
ED Neilsom 议员
Blondell Reynolds Brown 议员
Curtis Jones, JR. 议员
Bobby Henon 议员
Maria Quinones-Sanchez 议员
Cindy Bass 议员
Brian J. O’Neill 议员
William K. Greenlee 议员

欧洲议会举办“活摘器官在中国”研讨会(图)

明慧网二零一五年四月二十三日】(明慧记者唐秀明、容法布鲁塞尔采访报道)二零一五年四月一日,欧洲议会在比利时布鲁塞尔欧洲议会总部大厦主办了一场“活摘器官在中国(Organ Harvesting in China)”研讨会。

此次研讨会是继欧洲议会于二零一三年十二月通过要求“中共立即停止活体摘取良心犯、以及宗教信仰和少数族裔团体器官的行为”紧急议案之后,欧盟官方又一次正式聚焦该议题,与会的欧盟三大机构官员与相关国际组织、机构及受邀专家通过专题发言和现场讨论,深入认识在中国发生的活摘器官罪行,质疑中共有关从二零一五年停止使用死刑犯作为器官移植来源的说辞,探讨欧盟如何在国际和国家法律框架下,为尽快停止在中国发生的活摘器官罪行采取实际行动。

2015-4-22-minghui-europe-organharvesting-01
二零一五年四月一日,欧洲议会在比利时布鲁塞尔欧洲议会总部大厦主办了一场“活摘器官在中国(Organ Harvesting in China)”研讨会

研讨会由欧洲议会环境、公共卫生和食品安全委员会(ENVI)经济与科技政策部主办,来自环境、公共卫生和食品安全委员会(ENVI)的欧洲议员彼得•萊斯LIESE(Peter LIESE)和人权小组委员会(DROI)的欧洲议员米罗斯拉夫• 米可拉什科(Miroslav Mikolasik)主持了这次重要会议。

2015-4-22-minghui-europe-organharvesting-02
人权小组委员会(DROI)的欧洲议员米罗斯拉夫• 米可拉什科(左一)主持了这次重要会议

研讨会历时三个小时,围绕“人体器官移植国际形势”和“有关增长中的器官贩卖的国际指控”两个议题进行发言讨论。针对第一个议题,欧盟对外事务部(EEAS– European External Action Service)官员琼莉•海沃尼特(Joelle Hivonnet)女士比较了在中国和欧洲有关法律和国际法的情况。

欧盟委员会“人类起源的物质”研究小组负责人(Team Leader of Substances of human origin,DG SANTE,European Commission)斯特凡•德冯•斯派吉尔(Stefaan Van Der Spiegel)介绍有关器官捐献和移植的欧洲法律框架。

欧洲理事会的欧洲器官移植委员会(CD-P-TO)秘书玛塔•洛佩兹•弗拉加博士(Dr Marta Lopez Fraga)在对比分析贩卖人体器官和以摘取器官为目的的人口贩运基础上,提出如何通过法律打击器官移植有关的犯罪。

西班牙移植组织(National Transplant Organization,Spain)医学顾问、伊斯坦布尔宣言(The Istanbul Declaration)监护组联席主席比阿特丽斯•多明古兹博士(Dr Beatriz Dominguez)介绍了伊斯坦布尔宣言,认为有必要从世界范围内来看发生在中国的强摘器官问题,建议欧盟参考伊斯坦布尔宣言制定有关策略。

哈佛大学医学院美国马萨诸塞州总医院移植中心外科教授(Professor of Surgery,Harvard Medical School,Massachusetts General Hospital, Transplant Center. US)弗朗西斯·德尔莫尼科博士(Dr Francis L.Delmonico)对中国有关捐献和移植的目前政策进行了综述。指出“我们要谴责强摘器官这种做法,这是我们首先要做的。”

围绕第二个议题,前加拿大拉美与非洲司、亚太司司长(former Secretary of State for Africa, the Caribbean,Latin America and Asia-Pacific)、资深国会议员大卫•乔高(Mr David Kilgour)以“在中国的器官移植滥用”为题,概括介绍了他和其他独立调查研究者对中共大规模活摘法轮功学员器官牟取暴利罪行的调查结果。

其后,来自世界卫生组织(WHO)服务和安全部门顾问玛丽•夏洛特•波赛欧博士(Dr Marie Charlotte Bouesseau,Adviser,Service Delivery and Safety, World Health organisation(WHO)),介绍了人体器官道德捐赠和使用的全球框架;

最后一位发言的是DAFOH欧洲代表、德国美因茨大学血管药理学研究所(Institute of Pharmacology, Johannes Gutenberg University, Mainz,Germany)李会革教授 (Prof. Huige Li,Professor of Vascular Pharmacology),他用详实的事例,介绍了在中国发生的从死刑犯和良心犯攫取器官罪行的历史、现状和原因,指出这是一场发生在中共体制下的历史性的国家系统性犯罪。

欧洲议员:欧盟所有成员有责任去制止在中国发生的活摘器官

2015-4-22-minghui-europe-organharvesting-03
欧洲议员彼得•萊斯LIESE(Peter LIESE)在参加主持“活摘器官在中国(Organ Harvesting in China)”欧洲议会研讨会后接受媒体采访

彼得•萊斯议员在会后接受采访时表示,强制摘取器官摘取是不可接受的犯罪,是一种犯罪行为,欧盟所有成员,从国家到个人,都有责任去制止在中国发生的活摘器官罪恶,制止对法轮功学员的人权迫害,欧盟国家从欧盟整体和国家两个层面承担责任。他说:

“不幸的是,有很多证据证实强摘器官正在发生。我们需要认真对待,我们必须让其曝光、公开。然后向中共当局施压,来真正停止强摘器官,不只是在纸面上,而且要在是行动上。”

“这次会议的首要目的就是提醒大家,欧盟的各成员、每个人面临着一个共同问题,我们要为这个问题寻找解决方案。很显然,公开讨论会给中共政府施压。同时要明确表态:在世界上任何其他国家,强制性的器官摘取都是不可接受的,是一种犯罪行为,就应该被制止,我们应该尽一切努力不让它发生,并对那些犯罪者施以最大压力。”

“我们需要从多方面来认识强制器官捐献问题,强制器官捐献涉及法轮功学员的人权,不但是强制性的器官摘取,而且信仰自由被侵害,而维护信仰自由是欧盟,也是联合国坚持的主要人权原则。” “我认为不但欧盟作为一个整体,而且欧盟各个国家也要以国家的名义采取行动,在他们和中共对话时提出活摘器官问题。我鼓励欧盟委员会、欧洲议会和欧洲理事会在一切可能的场合(就在中国发生的活摘器官)提出问题,除了在欧盟层面努力外,要在国家层面开展立法,我们要通过法律保障我们的公民不被卷入有关犯罪,即使是出于医疗需求也不行。”

欧理事会器官移植委员会官员:国际社会要共同制止在中国发生的犯罪

2015-4-22-minghui-europe-organharvesting-04
欧洲理事会欧洲器官移植委员会(CD-P-TO)秘书玛塔•洛佩兹•弗拉加博士(Dr Marta LOPEZ FRAGA)在参加“活摘器官在中国(Organ Harvesting in China)”欧洲议会研讨会后接受采访

代表欧洲理事会欧洲器官移植委员会(CD-P-TO)出席研讨会的玛塔•洛佩兹•弗拉加博士在接受采访时表示,在中国发生的活摘器官罪恶受到国际社会的广泛关注,国际社会一致谴责这一罪恶。

对于中共在国际压力下,声称要从二零一五年一月一日开始停止从执行犯人身上强制摘取器官,弗拉加博士表示,中共需要提供证据、提供透明度来证明自己,鉴于中共一直以来使用犯人器官的做法,道德的器官移植体系在中国仍很遥远。她说:“我认为今天研讨会的举办表明,来自中国外部的国际社会舆论受到重视,而且大家一致相信这样的(强制摘取器官)罪行不能再继续下去了。”“既然中国政府已经表示他们愿意,并停止从执行犯人身上强制摘取器官,那么现在他们需要证明他们在兑现自己的说法。要建立透明度。”

鉴于历史上中共重复谎言的发生,弗拉加博士认为,要制止在中国发生的犯罪,必须有国际社会的广泛参与和努力。她说:“我认为不同的群体有不同的责任。比如国际医学界已经施加影响,现在一个中国医生如果使用了来源不明的器官,就不允许在科学刊物上公布他们的数据,这说明来自科学界的压力也会带来一定影响。而今天研讨会是从扩展欧盟和中国联系角度,去认识中国的真实现状。通过不同领域这样一点一点的施以压力,有助于逐步认清中国的真实现状,进而建立清晰、透明和公平的中国的器官移植制度。”

大卫∙乔高:为了共同目标,必须从制止中共活摘器官罪行做起

大卫·乔高在他的发言中指出:他和麦塔斯的调查证明,中共活摘法轮功学员器官罪恶发生了。对此毫无疑问。在中国发生的活摘器官罪恶的基本背景是中共犯下的迫害法轮功群体灭绝罪,当前,缺少的不是更多地证据,缺少的是更多的相信这一反人类罪发生的人。他说:

“当我们中国大陆的医院和劳教所打电话进行调查时,他们说起可以提供法轮功学员的器官就像一些可怕的餐馆在说我们这里有龙虾你可以来任选。”

“(前中共卫生部长)黄洁夫们从来没有也不想承认,在绝大多数情况下,那些被强制摘取器官的法轮功学员没有被定罪,也没有经历过法庭听证会。他们只是被警察的一个签名发送到劳教所里三年的人。这样的系统来自斯大林、来自俄罗斯和希特勒,是对人类的犯罪。”“这是反人类罪,这和纳粹大屠杀是类似的。我们必须要去抗争。”

乔高在结束发言强调他和大卫·麦塔斯等人尽一切努力揭露中共活摘法轮功学员反人类罪行的目的也是为了中国人民,他说:“我觉得我们做这些出自于与中国人同样的希望,关乎于人性尊严这种东西。为了帮助广大中国人享受世界和谐,必须从制止中共活摘器官罪行做起。”

乔高还建议欧盟人为停止活摘器官罪恶做具体努力:“每当你看见欧洲议会大厦里有中共官员出现,你就上去问他:‘你为什么要杀害中国人?’如果你在任何地方碰到中共外交人员,就要告诉他们:‘停止迫害法轮功!停止迫害西藏人,停止迫害维吾尔族人!’”

DAFOH欧洲代表:如此严重的人权侵害,再拖下去是不可容忍的

2015-4-22-minghui-europe-organharvesting-05
DAFOH欧洲代表,德国美因茨大学血管药理学研究所(Institute of Pharmacology, Johannes Gutenberg University, Mainz (Germany); DAFOH European Delegate)李会革教授在参加“活摘器官在中国(Organ Harvesting in China)”欧洲议会研讨会后接受采访

DAFOH欧洲代表李会革教授在接受采访时表示,欧洲议会举办“活摘器官在中国(Organ Harvesting in China)”研讨会有重大意义,代表着国际社会要求制止在中国发生的活摘器官的行动决心,他说:“这个活动是欧洲议会发起主办的,邀请了各界人士,从世界卫生组织(WHO)到欧洲理事会,还有欧盟里面的多个机构的一些负责人。也就是说,(在中国发生的活摘器官)这件事情现在已经引起了社会各界的重视,当然本该这样。你说是如此严重的一个人权侵害,而且发生了这么长时间,再拖下去可以说是不可容忍的。很明显可以看出来,欧盟是来收集大家的意见,为进一步采取行动做准备,所以这是一个很好的进步。”

李会革教授指出,中共给出的从二零一五年年始停止使用死刑犯作为器官移植来源的说法,只不过是中共掩盖活摘器官罪恶、拖延时间的又一骗局。作为DAFOH欧洲代表,李会革教授特别想提醒欧盟冷静看待中共声称的变化,并建议欧盟采取一些具体可行的行动,去突破中共的谎言,看清中共活摘法轮功学员器官的血腥真相。他说:

“建议欧盟要求中共政府提供一个书面文字说明,就是说,你到底有没有使用良心犯、用法轮功学员的器官?承认或者否认,你要做一个表态,这是第一个。第二个就是在这个表态的基础上,不管你承认或者是否认,你要是承认了,那你就停止犯罪。不光是停止犯罪,而且要让所有犯罪参与者人都受到法律的制裁,包括中国的法律还有世界的法律。国际法庭也可以对主要负责人进行起诉。如果你说没有,那你既然是没有的话,你就敞开大门让国际社会来进行实地调查。”

“建议欧盟就拿几件事情来调查,第一件就是王立军在锦州开展的器官移植研究,他在2004年到2006年进行一项器官移植研究,他在获奖的时候发表演说时说,他的研究是基于几千例调查研究出来的,这几千例也就是几千个人、几千个人命啊!锦州是一个三百万人口的城市,按照中国处决死刑犯的平均水平来算,这三年之间在锦州绝对不可能会超过50个人被判了死刑,被处决了。也就是说他几千例中的大部分人不可能是死刑犯,而很可能是良心犯,很可能是法轮功学员。同时呢,根据有关国际机构调查,就是有些参与王立军研究的医生在电话上实际上间接地承认了他们用了法轮功学员的器官。如果联合国来调查,就调查这一件事情就可以很说明问题。”

欧洲议会议员谴责建三江当局(图)

文/德国法轮功学员

明慧网二零一五年一月八日】二零一五年一月七日,欧洲议会人权委员会议员克劳斯•布赫讷(Klaus Buchner)先生透过自己的脸书,对黑龙江省建三江当局迫害法轮功学员及其辩护律师的“建三江事件”进行了强烈的谴责。

针对二零一五年一月八日建三江农垦法院企图以走过场式的荒唐庭审非法审判法轮功学员的行径,他已经书面同中共当局进行了交涉,并强烈要求保证法轮功学员及其辩护律师的人身自由与安全。

2015-1-7-minghui-europe-jiansajiang-01
图1 :欧洲议会人权委员会议员克劳斯•布赫讷(Klaus Buchner)脸书截图
2015-1-7-minghui-europe-jiansajiang-02
图2:欧洲议会人权委员会议员克劳斯•布赫讷(Klaus Buchner)脸书截图

布赫讷议员以“聚焦中国”为标题在脸书上写道:“法轮功学员因为他们的信仰而受到中国政府的迫害与关押。他们的辩护律师甚至会被关押一段时间,期间还受到酷刑折磨。必须保护法轮功学员应享有的、中国宪法明文规定的信仰自由。”同时,他还将建三江事件中被关押的七位法轮功学员和八位维权律师的照片发到了脸书上,希望能够引起更多关注。

二零一四年三月二十日,石孟文等七位法轮功学员和大陆四位维权律师唐吉田、江天勇、王成、张俊杰前往建三江农垦总局青龙山农场的“法制教育基地”,要求释放他的哥哥石孟昌和嫂嫂韩淑娟及其他被关押的法轮功学员。

第二天,他们遭到建三江市警察非法抓捕并受到残酷的折磨。四律师因被戴黑头套及酷刑折磨,共被打断二十四根肋骨,唐吉田律师一人被打断十根肋骨。他向媒体透露,在被暴打过程中,他被恶警威胁说,要挖个坑把他埋起来、活体取肾,或者象北韩金正恩对付他姑父张成泽那样进行〝犬决〞。

二零一四年六月,律师唐吉田依法对建三江公安局的严重违法行为提起了行政诉讼,要求他们对违法行为做出赔偿和公开道歉。

2015-1-7-minghui-europe-jiansajiang-03
图3:建三江事件中被非法关押的七名法轮功学员

至今,仍有石孟文、孟繁荔、王燕欣、李桂芳四名法轮功学员被非法关押并遭受酷刑折磨。二零一四年十二月十七日至十九日,建三江农垦法院对这四位进行非法庭审,庭审前后,八名辩护律师遭到多次恐吓和监控。

庭审过程中,因法庭违法审案,十二月十八日,张维玉等六位律师解除与当事人的代理委托,愤而退出法庭。王全章、刘连贺两位律师坚持开庭,但十二月十九日,两位律师被法庭取消辩护资格,并被非法关押数小时,电脑手机等物品被非法没收。

十二月底,律师们再次接受家属的委托并再度前往黑龙江省高院、省检察院、省人大等多个部门,对建三江法院的违法行径提出控告。

目前,建三江农垦法院企图于二零一五年一月八日对被关押至今的石孟文等四位法轮功学员在没有律师出庭的情況下进行非法判刑。

2015-1-7-minghui-europe-jiansajiang-04
图4:“建三江事件”中的八名大陆维权律师

布赫讷议员还在脸书上公布了欧洲议会于二零一三年十二月十二日通过的关于中共活摘器官的决议,其中明确指出了中共活摘法轮功学员人体器官的罪行,并呼吁释放所有的法轮功学员和保证他们的信仰自由。

芝加哥市通过决议案 谴责中共活摘

文/芝加哥法轮功学员

明慧网二零一四年九月二日】二零一四年七月三十日,美国芝加哥市议会通过R2014-627号决议案,要求中共“立即释放所有法轮功学员和其他良心犯”,并“立即停止从法轮功学员和其他宗教与少数族裔团体成员身上获取器官”,呼吁“(美国)联邦政府应采取一切力所能及的措施帮助制止在中国的暴行”。

该决议案由芝加哥市第四十六区区长凯普曼(James Cappleman)发起,七月三十日在市议会上全票通过。

2014-9-1-minghui-chicago-resolution-01

2014-9-1-minghui-chicago-resolution-02
美国芝加哥市议会通过的R2014-627号决议案

决议案译文如下

鉴于,法轮大法(又称法轮功)是一种传统的修炼方法,包括了功法和以真善忍为核心的道德原则;以及

鉴于,法轮大法被认为是一种能吸收能量至体内,以保持身体健康和平和生活态度的功法;以及

鉴于,法轮大法修炼者来自于各个社会阶层、种族、宗教信仰和年龄群;以及

鉴于,该功法受到越来越多人的欢迎,目前有一百多个国家的人在修炼法轮功,它已使数千万人受益;以及

鉴于,自一九九九年七月二十日,前中国共产党党魁江泽民发起政治运动要铲除法轮功;以及

鉴于,根据美国国务院、美国国际宗教自由委员会、大赦国际、人权观察组织等众多政府机构和第三方机构的文件,至今已有三千七百多名法轮功学员被迫害致死,其中有些尸体器官丢失;以及

鉴于,美国国务院在二零一一年《国别人权报告》中指出,“海外和国内媒体以及倡议团体持续报导活摘器官事件,特别是从法轮功学员和维吾尔人身上(活摘器官的事件)”;以及

鉴于,加拿大人权律师大卫•麦塔斯(David Matas)和前加拿大亚太司司长大卫•乔高(David Kilgour)合写的调查报告《血腥的活摘器官:调查中共摘取法轮功学员器官指控的报告》;以及

鉴于,麦塔斯和乔高的报告总结道,活摘器官的指控是真实的,可能已有数以万计的法轮功学员因他们的器官而被杀害;以及

鉴于,柯克•艾利森(Kirk C. Allison)博士,明尼苏达大学公共卫生学院人权和健康项目主任,二零零六年在美国众议院国际关系委员会下属外交政策监督和调查委员会前证实说,“越来越多的证据显示在中国法轮功学员被用作器官来源以及相关道德责任问题”;以及

鉴于,这些获取的器官后被与监狱有关系的医院用在器官移植手术中,这些接受器官移植的病人往往来自其它地区,包括美国;

鉴于,杀害宗教囚犯以出售他们的器官用作移植手术,是一种令人震惊且无法容忍的对基本生存的侵犯;

鉴于,二零一四年标志着中共长达十五年的对法轮功学员的持续迫害,期间法轮功学员被迫害、逮捕、殴打和遭遇不人道的待遇;以及

因此,现在,二零一四年七月三十日,市长和市议会成员共同决议,支持信仰平和的法轮功的人士;

中国政府对法轮功学员的任何恶劣的残酷镇压行为应当受到谴责;以及

(美国)联邦政府应当采取一切力所能及的办法帮助停止在中国的暴行;以及

(中共)立即释放所有法轮功学员和其他良心犯;以及

要求中国政府立即停止从法轮功学员和其他宗教与少数民族团体成员身上获取器官。